| Current File : /home/resuelf/www/wp-content/plugins/starbox/languages/starbox-ro_RO.po |
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starbox\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 12:07+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Squirrly UK\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: classes/Error.php:16
msgid ""
"Function get_class does not exists! Is required for StarBox to work properly."
msgstr ""
#: classes/Error.php:19
msgid ""
"Function file_exists does not exists! Is required for StarBox to work "
"properly."
msgstr ""
#: classes/Error.php:23
msgid "The home directory is not set!"
msgstr "Directorul Home nu este setat"
#: classes/Error.php:27
msgid "The PHP version has to be greater then 4.0"
msgstr "Versiunea PHP trebuie sa fie mai mare de 4.0"
#: classes/Error.php:35
msgid ""
"For StarBox to work, the PHP version has to be equal or greater then 5.1"
msgstr ""
"Ca sa functioneze StarBox trebuie sa aveti versiunea de PHP mai mare sa "
"egala cu 5.1"
#: classes/Error.php:69
msgid "Turn off warnings!"
msgstr "Optriti avertizarile"
#: classes/Error.php:70
msgid "Notice: "
msgstr "Nota:"
#: classes/Error.php:74
msgid "Note: "
msgstr "Atentie:"
#: classes/Tools.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Setari"
#: classes/Tools.php:308
msgid "Notice"
msgstr "Atentie"
#: config/paths.php:14
#, php-format
msgid ""
"Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the "
"server?"
msgstr ""
"Nu s-a putut crea directorul %s. Este directorul setat writable pe server?"
#: controllers/Menu.php:39
msgid "StarBox Settings"
msgstr "Setari StarBox"
#: controllers/Menu.php:40
msgid "StarBox"
msgstr "STarBox"
#: models/Frontend.php:28
msgid "About"
msgstr "Despre"
#: models/Frontend.php:29
msgid "Latest Posts"
msgstr "Ultimele Postari"
#: models/Frontend.php:59
msgid "at"
msgstr "la"
#: models/Frontend.php:74
#, php-format
msgid "Latest posts by %s"
msgstr "Ultimele postari ale lui %s"
#: models/Frontend.php:74
msgid "see all"
msgstr "vezi toate"
#: models/Frontend.php:86
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: models/Frontend.php:90
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: models/Frontend.php:95 models/Frontend.php:97
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"
#: models/Frontend.php:101
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: models/Frontend.php:105
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: models/Frontend.php:109
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: models/Frontend.php:113
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: models/Frontend.php:117
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: models/Frontend.php:121
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: models/Frontend.php:125
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: models/Frontend.php:131 models/Frontend.php:133
msgid "Klout"
msgstr "Klout"
#: models/UserSettings.php:34
msgid "File type error: Only JPEG, JPG, GIF or PNG files are allowed."
msgstr "Eroare fisier: Doar extensile JPEG, JPG, GIF or PNG sunt permise"
#: models/UserSettings.php:47
msgid "GD error: The GD library must be installed on your server."
msgstr ""
#: models/UserSettings.php:54
msgid "Delete error: Could not delete the old gravatar."
msgstr "Eroare: Nu s-a putut sterge vechiul gravatar"
#: models/UserSettings.php:61
msgid "Upload error: Could not upload the gravatar."
msgstr "Eroare: Nu s-a putut incerca gravatarul"
#: models/UserSettings.php:67
msgid "Permission error: Could not change the gravatar permissions."
msgstr ""
#: models/UserSettings.php:78
msgid "The gravatar has been updated."
msgstr "Imaginea a fost incarcata cu succes!"
#: themes/admin/Menu.php:3
msgid "StartBox Settings"
msgstr "Setari StarBox"
#: themes/admin/Menu.php:3 themes/admin/UserSettings.php:3
msgid "Please support us on Wordpress"
msgstr "Va rugam sa ne sustineti pe Wordpress"
#: themes/admin/Menu.php:12 themes/admin/Menu.php:25 themes/admin/Menu.php:36
#: themes/admin/Menu.php:47 themes/admin/UserSettings.php:10
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: themes/admin/Menu.php:14 themes/admin/Menu.php:27 themes/admin/Menu.php:38
#: themes/admin/Menu.php:49 themes/admin/UserSettings.php:12
msgid "No"
msgstr "No"
#: themes/admin/Menu.php:17
msgid "Visible in <strong>posts</strong>"
msgstr "Vizibil in <strong>posts</strong>"
#: themes/admin/Menu.php:18
msgid "Hide Author Box from custom posts types"
msgstr "Ascunde uthor Box in posturi custom"
#: themes/admin/Menu.php:30
msgid "Visible in <strong>pages</strong>"
msgstr "Vizibil in <strong>pages</strong>"
#: themes/admin/Menu.php:41
msgid ""
"Show the Starbox with Top Star theme <strong>in the global feed of your "
"blog</strong> (eg. \"/blog\" page) under each title of every post"
msgstr ""
"Afiseaza Starbox cu fiecare autor in lista de posturi sub fiecare titlu de "
"articol"
#: themes/admin/Menu.php:52
#, php-format
msgid ""
"Show the <strong>Open Graph</strong> Profile in meta for each author "
"%sdetails%s (useful for rich snippets)"
msgstr ""
"Afiseaza Open Graph in Meta pentru fiecare autor %svezi detalii%s (util "
"pentru rich snippets)"
#: themes/admin/Menu.php:56
msgid "Theme setting:"
msgstr "Setari Teme:"
#: themes/admin/Menu.php:65
msgid ""
"The Author Box <strong>position</strong> (Topstar and Topstar-round are "
"always on shown on top)"
msgstr "Positia Author Box (pentru tema Topstar se va afisa in partea de sus)"
#: themes/admin/Menu.php:80
msgid ""
"Choose the default theme to be displayed <strong>inside each blog article</"
"strong>"
msgstr ""
"Alege tema default pentru author box<strong>in fiecare articol</strong>"
#: themes/admin/Menu.php:84
msgid "Preview mode for the default theme"
msgstr "Previzualizare cu tema default"
#: themes/admin/Menu.php:104
msgid ""
"Choose the theme to be displayed in your <strong>global list of posts</"
"strong> (eg. /blog)"
msgstr "Alege tema folosita pentru author box in lista cu toate postarile"
#: themes/admin/Menu.php:109
#, php-format
msgid "Use the Google Tool to check rich snippets %sclick here%s"
msgstr "Cum se vede cu rich snippets in google %sclick here%s"
#: themes/admin/Menu.php:116
msgid ""
"Click \"go to user settings\" to setup the author box for each author you "
"have ( including per author Google Authorship)"
msgstr ""
"Click pe \"Mergi la setari autor\" pentru a seta tema pentru fiecare autor"
#: themes/admin/Menu.php:119
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare setari"
#: themes/admin/Menu.php:120
msgid "Go to user settings"
msgstr "Mersi la setari author"
#: themes/admin/UserSettings.php:3
msgid "Starbox Settings for this Author"
msgstr "Setari Starbox pentru acest autor"
#: themes/admin/UserSettings.php:15
msgid "Show the StarBox for this author"
msgstr "Arata StarBox pentru acest autor"
#: themes/admin/UserSettings.php:20
msgid "Change the Profile Image"
msgstr "Schimba imaginea de profil"
#: themes/admin/UserSettings.php:23
msgid "File types: JPG, JPEG, GIF and PNG. Ideal image size is: 80x80"
msgstr "Doar extensii: JPG, JPEG, GIF and PNG. Dimensiunea ideala este: 80x80"
#: themes/admin/UserSettings.php:37
msgid "Upload"
msgstr "Incarca"
#: themes/admin/UserSettings.php:38
msgid "Reset the uploaded image"
msgstr "Reseteaza imaginea incarcata"
#: themes/admin/UserSettings.php:39
#, php-format
msgid ""
"You can also set your image on %shttps://en.gravatar.com/%s for your email "
"address"
msgstr ""
"Deasemenea se poate seta imaginea in %shttps://en.gravatar.com/%s pentru "
"adresa de email"
#: themes/admin/UserSettings.php:46
msgid "Theme settings:"
msgstr "Setari Teme:"
#: themes/admin/UserSettings.php:56
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
#: themes/admin/UserSettings.php:57
msgid "Up"
msgstr "Sus"
#: themes/admin/UserSettings.php:58
msgid "Down"
msgstr "Jos"
#: themes/admin/UserSettings.php:61
msgid "The Author Box position"
msgstr "Pozitia Author Box-ului"
#: themes/admin/UserSettings.php:80
msgid "This Author's theme"
msgstr "Tema Autorului"
#: themes/admin/UserSettings.php:83
msgid "Preview mode (change the theme)"
msgstr "Previzualizare (schimba tema autorului)"
#: themes/admin/UserSettings.php:94
msgid "Job settings:"
msgstr "Setari Job:"
#: themes/admin/UserSettings.php:96
msgid "Job Title:"
msgstr "Ocupatia:"
#: themes/admin/UserSettings.php:97
msgid "Company:"
msgstr "Compania:"
#: themes/admin/UserSettings.php:98
msgid "Company URL:"
msgstr "Site Companie:"
#: themes/admin/UserSettings.php:103
msgid "Social settings:"
msgstr "Setari Sociale:"
#: themes/admin/UserSettings.php:105
msgid "To unlock social fields please enter your email:"
msgstr ""
"Pentru a debloca campurile cu setari sociale introduceti emailul "
"dumneavoastra:"
#: themes/admin/UserSettings.php:123
msgid ""
"You will only subscribe to StarBox News (No spam). <br />We do not connect "
"your site to our server in any way. The plugin is stand-alone."
msgstr ""
"Te vei inregistra doar la noutati Starbox (fara Spam). <br />Nu vom conecta "
"site-ul cu serverul nostru. Acest plugin este stand-alone."
#: themes/admin/UserSettings.php:127
msgid "Twitter:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:128
msgid "Facebook:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:129
msgid "Google +:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:130
msgid "LinkedIn:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:131
msgid "Klout:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:132
msgid "Instagram:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:133
msgid "Flickr:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:134
msgid "Pinterest:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:135
msgid "Tumblr:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:136
msgid "YouTube:"
msgstr ""
#: themes/admin/UserSettings.php:137
msgid "Vimeo:"
msgstr ""