| Current File : /home/resuelf/www/wp-content/languages/plugins/q2w3-fixed-widget-nl_NL.po |
# Translation of Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:20:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release)\n"
#. Author of the plugin
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress"
msgstr "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress"
#: q2w3-fixed-widget.php:436
msgid "The improved script works best with themes that support flexbox instead of float."
msgstr "Het verbeterde script werkt het beste met thema's die flexbox ondersteunen in plaats van float."
#: q2w3-fixed-widget.php:434
msgid "Enable this option to use the completely updated script. It takes care of common issues and layout shifts."
msgstr "Schakel deze optie in om het compleet geüpdate script te gebruiken. Het draagt zorg voor standaard problemen en lay-out verschuivingen."
#: q2w3-fixed-widget.php:431
msgid "Improved version"
msgstr "Verbeterde versie"
#: q2w3-fixed-widget.php:491
msgid "provides many features to manage and optimize your ads and to boost your conversions. It works perfectly with the Fixed Widget plugin."
msgstr "biedt veel functies om je advertenties te beheren en te optimaliseren en om je conversies te stimuleren. Het werkt perfect met de Fixed Widget plugin."
#: q2w3-fixed-widget.php:481
msgid "The stop elements will push sticky elements up as soon as they reach them while scrolling."
msgstr "De stop elementen duwen sticky elementen omhoog zodra ze ze bereiken tijdens het scrollen."
#: q2w3-fixed-widget.php:480
msgid "The distance fixed elements will keep from the bottom of the window."
msgstr "De afstand die vaste elementen vanaf de onderkant van het venster houden."
#: q2w3-fixed-widget.php:479
msgid "The distance fixed elements will keep from the top of the window."
msgstr "De afstand die vaste elementen van de bovenkant van het venster houden, wordt bewaard."
#: q2w3-fixed-widget.php:464 q2w3-fixed-widget.php:482
msgid "One entry per line."
msgstr "Eén invoer per regel."
#: q2w3-fixed-widget.php:464 q2w3-fixed-widget.php:482
msgid "Accepts IDs, Class, and Type selectors."
msgstr "Accepteert ID's, klasse en type kiezers."
#: q2w3-fixed-widget.php:464
msgid "Add HTML element selectors that should be fixed."
msgstr "Voeg HTML element kiezers toe die moeten worden opgelost."
#: q2w3-fixed-widget.php:454
msgid "Minimum Screen Height"
msgstr "Minimale schermhoogte"
#: q2w3-fixed-widget.php:453
msgid "Disable the plugin on small devices. When the browser screen width is less than the specified value, Fixed Widget will not make any elements sticky."
msgstr "Schakel de plugin uit op kleine apparaten. Wanneer de schermbreedte van de browser kleiner is dan de opgegeven waarde, zal fixed widget geen elementen sticky maken."
#: q2w3-fixed-widget.php:453
msgid "Minimum Screen Width"
msgstr "Minimale schermbreedte"
#. translators: %1$s is an opening a tag, %2ds is a closing one
#: q2w3-fixed-widget.php:441
msgid "If you discover any issues then please report them %1$shere%2$s"
msgstr "Als je problemen ontdekt, meld ze dan %1$shier%2$s"
#: q2w3-fixed-widget.php:385
msgid "Custom Fixed Elements"
msgstr "Aangepaste vaste elementen"
#: q2w3-fixed-widget.php:384 q2w3-fixed-widget.php:481
msgid "Stop Elements"
msgstr "Elementen stoppen"
#. Plugin Name of the plugin
#: q2w3-fixed-widget.php:293 q2w3-fixed-widget.php:391 js/backend.js:1409
msgid "Fixed Widget"
msgstr "Fixed Widget"
#: q2w3-fixed-widget.php:537
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: q2w3-fixed-widget.php:508
msgid "Install Now"
msgstr "Nu installeren"
#: q2w3-fixed-widget.php:505
msgid "Activate Now"
msgstr "Nu activeren"
#: q2w3-fixed-widget.php:454
msgid " Works like the Minimum Width option."
msgstr " Werkt net als de minimum breedte optie."
#: q2w3-fixed-widget.php:415
msgid " Note for users of caching plugins. Please, don’t forget to clear the cache after changing options."
msgstr " Opmerking voor gebruikers van cache plugins. Vergeet niet om de cache te wissen na het wijzigen van opties."
#: q2w3-fixed-widget.php:387
msgid "Documentation and Support"
msgstr "Documentatie en ondersteuning"
#: q2w3-fixed-widget.php:386
msgid "Recommended Integration"
msgstr "Aanbevolen integratie"
#. Description of the plugin
msgid "Use the fixed widget plugin to create sticky widgets that stay in the visible screen area when the page is scrolled up or down and boost your conversions."
msgstr "Gebruik de Fixed Widget plugin om sticky widgets te maken die in het zichtbare schermgebied blijven wanneer de pagina omhoog of omlaag wordt geschoven en je conversies verbeteren."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/"
msgstr "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/"
#: q2w3-fixed-widget.php:480
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge onderaan"
#: q2w3-fixed-widget.php:453 q2w3-fixed-widget.php:454
#: q2w3-fixed-widget.php:479 q2w3-fixed-widget.php:480
msgid "px"
msgstr "px"
#: q2w3-fixed-widget.php:479
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge bovenaan"
#: q2w3-fixed-widget.php:417
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: q2w3-fixed-widget.php:394
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."
#: q2w3-fixed-widget.php:383
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: q2w3-fixed-widget.php:263
msgid "Fixed widget"
msgstr "Fixed widget"