Current File : /home/resuelf/www/wp-content/languages/plugins/q2w3-fixed-widget-it_IT.po

# Translation of Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 07:36:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress - Stable (latest release)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: q2w3-fixed-widget.php:293 q2w3-fixed-widget.php:391 js/backend.js:1409
msgid "Fixed Widget"
msgstr "Fixed Widget"

#: q2w3-fixed-widget.php:537
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: q2w3-fixed-widget.php:508
msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

#: q2w3-fixed-widget.php:505
msgid "Activate Now"
msgstr "Attiva ora"

#: q2w3-fixed-widget.php:454
msgid " Works like the Minimum Width option."
msgstr " Funziona come l'opzione larghezza minima."

#: q2w3-fixed-widget.php:415
msgid " Note for users of caching plugins. Please, don’t forget to clear the cache after changing options."
msgstr "Nota per gli utenti dei plugin di cache: non dimenticare di cancellare la cache dopo aver cambiato le opzioni."

#: q2w3-fixed-widget.php:387
msgid "Documentation and Support"
msgstr "Documentazione e supporto"

#: q2w3-fixed-widget.php:386
msgid "Recommended Integration"
msgstr "Integrazione consigliata"

#. Description of the plugin
msgid "Use the fixed widget plugin to create sticky widgets that stay in the visible screen area when the page is scrolled up or down and boost your conversions."
msgstr "Il plugin permette di bloccare lo scorrimento dei widget e mantenerli visibili nella colonna del sito quando la pagina viene fatta scorrere verso l'alto, migliorando così le tue conversioni."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/"
msgstr "https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/"

#: q2w3-fixed-widget.php:480
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margine inferiore"

#: q2w3-fixed-widget.php:453 q2w3-fixed-widget.php:454
#: q2w3-fixed-widget.php:479 q2w3-fixed-widget.php:480
msgid "px"
msgstr "px"

#: q2w3-fixed-widget.php:479
msgid "Margin Top"
msgstr "Margine superiore"

#: q2w3-fixed-widget.php:417
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: q2w3-fixed-widget.php:394
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: q2w3-fixed-widget.php:383
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni generali"

#: q2w3-fixed-widget.php:263
msgid "Fixed widget"
msgstr "Fixed Widget"