Current File : /home/resuelf/www/wp-content/languages/plugins/async-javascript-nl_NL.po
# Translation of Plugins - Async JavaScript - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Async JavaScript - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-18 12:01:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Async JavaScript - Stable (latest release)\n"

#: asyncjsSettingsScreens.php:172
msgid "If Async Javascripts is set to \"async\" you can try changing Autoptimize's Javascript Method to \"async\" as well. This might help improving performance, but on the other hand might break things, so test to see if this is useful."
msgstr "Als Async JavaScripts is ingesteld op \"async\", kun je proberen de JavaScript methode van Autoptimize ook te wijzigen in \"async\". Dit kan helpen om de prestaties te verbeteren, maar aan de andere kant kan het dingen kapot maken, dus test of dit nuttig is."

#: asyncjsSettingsScreens.php:170
msgid "Autoptimize Javascript Method:"
msgstr "Javascript-methode automatisch optimaliseren:"

#: asyncjsSettingsScreens.php:166
msgid "Enable Autoptimize Support to allow you to override AO's default \"defer\" flag (see below):"
msgstr "Schakel Autoptimize Ondersteuning in zodat je de standaard \"uitstel\" vlag van AO kan overschrijven (zie hieronder):"

#: asyncjsSettingsScreens.php:47
msgid "on cart/ checkout pages"
msgstr "op winkelwagen/afrekenpagina's"

#: asyncjsSettingsScreens.php:43
msgid "for logged in users"
msgstr "voor ingelogde gebruikers"

#: asyncjsSettingsScreens.php:43 asyncjsSettingsScreens.php:47
msgid "Also enable "
msgstr "Ook inschakelen "

#: asyncjsBackendClass.php:330
msgid "Scroll down to <strong>"
msgstr "Scrol omlaag naar <strong>"

#: asyncjsBackendClass.php:328
msgid "Navigate to <strong>Settings &gt; "
msgstr "Navigeer naar <strong>Instellingen &gt; "

#: asyncjsBackendClass.php:323
msgid "Also aggregate inline JS?</strong>: Checked<br />(did you need to exclude jQuery in "
msgstr "Ook inline JS samenvoegen?</strong>: aangevinkt <br /> (moest je jQuery uitsluiten in "

#: asyncjsBackendClass.php:312
msgid " has detected that you do not have Autoptimize installed and active.  Autoptimize can provide further optimization of JavaScript which can benefit the results of "
msgstr "heeft gedetecteerd dat Autoptimize niet is geïnstalleerd en actief is. Autoptimize kan JavaScript verder optimaliseren, wat de resultaten van"

#: asyncjsBackendClass.php:289
msgid "When a JavaScript file is loaded via the <strong><a href=\"https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts\" target=\"_blank\">wp_enqueue_script</a></strong> function, "
msgstr "Wanneer een JavaScript bestand wordt geladen via de functie <strong><a href=\"https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts\" target=\"_blank\">wp_enqueue_script</a></strong>, "

#: asyncjsStatusScreens.php:159
msgid "Generate New Report"
msgstr "Nieuw rapport genereren"

#: asyncjsSettingsScreens.php:97
msgid "Scripts to Exclude:"
msgstr "Uit te sluiten scripts:"

#: asyncjsSettingsScreens.php:89
msgid "Scripts to Defer:"
msgstr "Scripts om uit te stellen:"

#: asyncjsSettingsScreens.php:81
msgid "Scripts to Async:"
msgstr "Scripts voor Async:"

#. Author of the plugin
msgid "Frank Goossens (futtta)"
msgstr "Frank Goossens (futtta)"

#. Description of the plugin
msgid "Async JavaScript gives you full control of which scripts to add a 'async' or 'defer' attribute to or to exclude to help increase the performance of your WordPress website"
msgstr "Async JavaScript geeft je volledige controle over welke scripts je een 'async'- of' defer'-kenmerk wil toevoegen of wil uitsluiten om de prestaties van je WordPress-site te verbeteren"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://autoptimize.com/"
msgstr "https://autoptimize.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Async JavaScript"
msgstr "Async JavaScript"

#: asyncjsWizardScreens.php:307
msgid "Below are links that can be used to run simulations on each of the configurations with jQuery excluded.  Click on each of the links and check the functionality of your site as well as the console for errors."
msgstr "Hieronder staan ​​links die kunnen worden gebruikt om simulaties uit te voeren op elk van de configuraties met uitgesloten jQuery. Klik op elk van de links en controleer de functionaliteit van je site en de console op fouten."

#: asyncjsWizardScreens.php:306
msgid "In most cases the issue being experienced relates to jQuery (usually due to inline JavaScript which relies on jQuery) and the solution is to exclude jQuery."
msgstr "In de meeste gevallen hebt het ondervonden probleem betrekking op jQuery (meestal vanwege inline JavaScript dat afhankelijk is van jQuery) en de oplossing is om jQuery uit te sluiten."

#: asyncjsWizardScreens.php:296 asyncjsWizardScreens.php:297
#: asyncjsWizardScreens.php:298 asyncjsWizardScreens.php:299
#: asyncjsWizardScreens.php:314 asyncjsWizardScreens.php:315
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: asyncjsWizardScreens.php:294 asyncjsWizardScreens.php:312
msgid "Click one of the buttons below to apply these settings or click the Settings button to go to the settings page for manual configuration."
msgstr "Klik op een van de onderstaande knoppen om deze instellingen toe te passen of klik op de knop Instellingen om naar de instellingenpagina te gaan voor handmatige configuratie."

#: asyncjsWizardScreens.php:287
msgid "Below are links that can be used to run simulations on each of the basic configurations.  Click on each of the links and check the functionality of your site as well as the console for errors."
msgstr "Hieronder staan ​​links die kunnen worden gebruikt om simulaties uit te voeren op elk van de basisconfiguraties. Klik op elk van de links en controleer de functionaliteit van je site en de console op fouten."

#: asyncjsWizardScreens.php:286
msgid "In most cases the issue being experienced relates to jQuery (usually due to inline JavaScript which relies on jQuery) and the solution is to exclude jQuery.  However, in this simulation jQuery has already been exculded.  As a result a different configuration may work better with a marginal sacrifice in site speed improvement."
msgstr "In de meeste gevallen hebt het ondervonden probleem betrekking op jQuery (meestal vanwege inline JavaScript dat afhankelijk is van jQuery) en de oplossing is om jQuery uit te sluiten. In deze simulatie is jQuery echter al geprezen. Als resultaat kan een andere configuratie beter werken met een marginale opoffering in verbetering van de sitesnelheid."

#: asyncjsWizardScreens.php:284
msgid "Ok, so you have run the simulation on <span class=\"aj_gtmetrix_config\"></span> and although there has been an improvement in reported performance, the simulation shows that something is not right with your site."
msgstr "Ok, dus je hebt de simulatie op <span class=\"aj_gtmetrix_config\"></span> uitgevoerd en hoewel er een verbetering is opgetreden in de gerapporteerde prestaties, laat de simulatie zien dat er iets niet klopt met je site."

#: asyncjsWizardScreens.php:281
msgid "Apply Settings"
msgstr "Instellingen toepassen"

#: asyncjsWizardScreens.php:280
msgid "Great to hear! To apply these settings click the button below."
msgstr "Goed om te horen! Klik op de onderstaande knop om deze instellingen toe te passen."

#: asyncjsWizardScreens.php:278
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: asyncjsWizardScreens.php:278
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: asyncjsWizardScreens.php:277
msgid "Is your site still functioning properly and are there no JavaScript errors in the console?"
msgstr "Functioneert je site nog steeds naar behoren en zijn er geen JavaScript-fouten in de console?"

#: asyncjsWizardScreens.php:276
msgid "Step 4: Apply Settings"
msgstr "Stap 4: Instellingen toepassen"

#: asyncjsWizardScreens.php:272
msgid "Proceed to Step 4"
msgstr "Ga verder met stap 4"

#: asyncjsWizardScreens.php:271
msgid "click on the button below to continue."
msgstr "klik op de onderstaande knop om door te gaan."

#: asyncjsWizardScreens.php:271
msgid "Once you have simulated"
msgstr "Als je eenmaal hebt gesimuleerd"

#: asyncjsWizardScreens.php:267
msgid "Before applying these settings it is important to check your site is still functioning correctly.  Click the link below to open your site in a new tab / window to simulate the <?php echo AJ_TITLE; ?> settings and check that everything is working, and also be sure to check the console for any JavaScript errors (see <a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Your_Browser_to_Diagnose_JavaScript_Errors\" target=\"_blank\">Using Your Browser to Diagnose JavaScript Errors</a>)"
msgstr "Voordat je deze instellingen toepast, is het belangrijk om te controleren of je site nog steeds correct werkt. Klik op de onderstaande link om je site te openen in een nieuwe tab/venster om te simuleren de <?php echo AJ_TITLE; ?> instellingen en controleer of alles werkt, en controleer ook de console op JavaScript fouten (zie <a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Your_Browser_to_Diagnose_JavaScript_Errors\" target=\"_blank\">Using Your Browser to Diagnose JavaScript Errors</a>)"

#: asyncjsWizardScreens.php:266
msgid "Based on the tests Async JavaScript has determined that <span class=\"aj_gtmetrix_config\"></span> has resulted in <span id=\"aj_gtmetrix_inde_pagespeed\"></span> in PageSpeed from <span id=\"aj_gtmetrix_baseline_pagespeed\"></span> to <span id=\"aj_gtmetrix_best_pagespeed\"></span> and <span id=\"aj_gtmetrix_inde_yslow\"></span> in YSlow from <span id=\"aj_gtmetrix_baseline_yslow\"></span> to <span id=\"aj_gtmetrix_best_yslow\"></span>, with a Fully Loaded time of"
msgstr "Op basis van de tests heeft Async JavaScript vastgesteld dat <span class=\"aj_gtmetrix_config\"></span> heeft geresulteert in <span id=\"aj_gtmetrix_inde_pagespeed\"></span> in PageSpeed van <span id=\"aj_gtmetrix_baseline_pagespeed\"></span> tot<span id=\"aj_gtmetrix_best_pagespeed\"></span> en <span id=\"aj_gtmetrix_inde_yslow\"></span> in YSlow van <span id=\"aj_gtmetrix_baseline_yslow\"></span> tot <span id=\"aj_gtmetrix_best_yslow\"></span>, met een volledige laadtijd van"

#: asyncjsWizardScreens.php:265
msgid "has finished testing your site with the most common configuration options."
msgstr "heeft je site getest met de meest gebruikelijke configuratieopties."

#: asyncjsWizardScreens.php:264
msgid "Step 3: Results &amp; Recommendations"
msgstr "Stap 3: Resultaten en aanbevelingen"

#: asyncjsWizardScreens.php:226
msgid "will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'defer' method but excluding jQuery."
msgstr "zal nu GTmetrix bevragen en je sites PageSpeed en YSlow scores ophalen terwijl de JavaScript methode 'uitstellen' wordt gesimuleerd, maar met uitzondering van jQuery."

#: asyncjsWizardScreens.php:225
msgid "Testing: Defer (jQuery excluded)"
msgstr "Testen: uitstellen (uitgesloten jQuery)"

#: asyncjsWizardScreens.php:185
msgid "will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'async' method but excluding jQuery."
msgstr "zal nu GTmetrix bevragen en je sites PageSpeed en YSlow scores ophalen terwijl de JavaScript 'async' methode wordt gesimuleerd, maar met uitzondering van jQuery."

#: asyncjsWizardScreens.php:184
msgid "Testing: Async (jQuery excluded)"
msgstr "Testen: Async (uitgezonderd jQuery)"

#: asyncjsWizardScreens.php:145
msgid "will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'defer' method."
msgstr "zal nu GTmetrix bevragen en je sites PageSpeed en YSlow scores ophalen terwijl de JavaScript methode 'uitstellen' wordt gesimuleerd."

#: asyncjsWizardScreens.php:144
msgid "Testing: Defer"
msgstr "Testen: uitstellen"

#: asyncjsWizardScreens.php:104
msgid "will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'async' method."
msgstr "zal nu GTmetrix bevragen en je sites PageSpeed en YSlow scores ophalen terwijl de JavaScript 'async' methode wordt gesimuleerd."

#: asyncjsWizardScreens.php:103
msgid "Testing: Async"
msgstr "Testen: Async"

#: asyncjsWizardScreens.php:96 asyncjsWizardScreens.php:137
#: asyncjsWizardScreens.php:177 asyncjsWizardScreens.php:218
#: asyncjsWizardScreens.php:258 asyncjsWizardScreens.php:269
#: asyncjsWizardScreens.php:289 asyncjsWizardScreens.php:290
#: asyncjsWizardScreens.php:291 asyncjsWizardScreens.php:292
#: asyncjsWizardScreens.php:309 asyncjsWizardScreens.php:310
msgid "Simulate"
msgstr "Simuleren"

#: asyncjsWizardScreens.php:63
msgid "will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores."
msgstr "zal nu GTmetrix bevragen en de PageSpeed en YSlow scores van je sites ophalen."

#: asyncjsWizardScreens.php:62
msgid "Step 2: Initial Test Results"
msgstr "Stap 2: eerste testresultaten"

#: asyncjsWizardScreens.php:58
msgid "Proceed to Step 2"
msgstr "Ga verder met stap 2"

#: asyncjsWizardScreens.php:57
msgid "<strong>Please Note:</strong> By clicking the button below you acknowledge that you understand that five (5) GTmetrix API credits will be used."
msgstr "<strong>Let op:</strong> door op de onderstaande knop te klikken, erkent je dat je begrijpt dat vijf (5) GTmetrix API-credits zullen worden gebruikt."

#: asyncjsWizardScreens.php:55
msgid "GTmetrix Credits Available: "
msgstr "GTmetrix Credits beschikbaar: "

#: asyncjsWizardScreens.php:33
msgid "(link opens in a new tab)"
msgstr "(link opent in een nieuw tabblad)"

#: asyncjsWizardScreens.php:33
msgid "Navigate to "
msgstr "Navigeren naar "

#: asyncjsWizardScreens.php:29
msgid "tab."
msgstr "tab."

#: asyncjsWizardScreens.php:29
msgid "<strong><em>Please Note:</em></strong> You do not have to use this Wizard. All settings can be changed under the"
msgstr "<strong><em>Let op:</em></strong> je hoeft deze wizard niet te gebruiken. Alle instellingen kunnen worden gewijzigd onder de"

#: asyncjsWizardScreens.php:28
msgid "Step 1: GTmetrix API Key"
msgstr "Stap 1: GTmetrix API-sleutel"

#: asyncjsStatusScreens.php:190
msgid "GTmetrix Credits Available:"
msgstr "GTmetrix Credits beschikbaar:"

#: asyncjsStatusScreens.php:173 asyncjsWizardScreens.php:38
msgid "Select the desired server."
msgstr "Selecteer de gewenste server."

#: asyncjsStatusScreens.php:172 asyncjsWizardScreens.php:37
msgid "Copy your Username and API Key into the fields below:"
msgstr "Kopieer je gebruikersnaam en API-sleutel naar de onderstaande velden:"

#: asyncjsStatusScreens.php:171 asyncjsWizardScreens.php:36
msgid "If you haven't yet generated your API Key, click on <strong>Generate API Key</strong>"
msgstr "Als je je API-sleutel nog niet hebt gegenereerd, klik je op <strong>API-sleutel genereren</strong>"

#: asyncjsStatusScreens.php:170 asyncjsWizardScreens.php:35
msgid "Log in to your GTmetrix account."
msgstr "Log in op je GTmetrix-account."

#: asyncjsStatusScreens.php:169 asyncjsWizardScreens.php:34
msgid "If you do not already have an account with GTmetrix, go ahead and sign up (it's FREE!)."
msgstr "Als je nog geen account hebt bij GTmetrix, ga je gang en meld je aan (het is GRATIS!)."

#: asyncjsStatusScreens.php:168
msgid "Navigate to <a href=\"https://gtmetrix.com/api/\" target=\"_blank\">https://gtmetrix.com/api/</a> (link opens in a new tab)"
msgstr "Navigeer naar <a href=\"https://gtmetrix.com/api/\" target=\"_blank\"> https://gtmetrix.com/api/</a> (link wordt geopend in een nieuw tabblad)"

#: asyncjsStatusScreens.php:166 asyncjsWizardScreens.php:31
msgid "If you haven't already done so, grab an API Key from GTmetrix so that Async JavaScript can obtain your PageSpeed / YSlow results.  Here's how:"
msgstr "Als je dit nog niet hebt gedaan, pak dan een API-sleutel van GTmetrix zodat Async JavaScript je PageSpeed ​​/ YSlow resultaten kan verkrijgen.  Hier is hoe:"

#: asyncjsStatusScreens.php:165
msgid "GTmetrix API Key"
msgstr "GTmetrix API-sleutel"

#: asyncjsStatusScreens.php:162
msgid "Run GTmetrix Test"
msgstr "GTmetrix test uitvoeren"

#: asyncjsStatusScreens.php:161
msgid "<strong>Please Note:</strong> By clicking the button below you acknowledge that you understand that one (1) GTmetrix API credit will be used."
msgstr "<strong>Let op:</strong> door op de onderstaande knop te klikken, erkent je dat je begrijpt dat één (1) GTmetrix API-tegoed zal worden gebruikt."

#: asyncjsStatusScreens.php:160
msgid "Please click on the button below to generate a new GTmetrix Report."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om een ​​nieuw GTmetrix-rapport te genereren."

#: asyncjsStatusScreens.php:122 asyncjsStatusScreens.php:152
#: asyncjsWizardScreens.php:93 asyncjsWizardScreens.php:134
#: asyncjsWizardScreens.php:174 asyncjsWizardScreens.php:215
#: asyncjsWizardScreens.php:255
msgid "See full report:"
msgstr "Zie volledig rapport:"

#: asyncjsStatusScreens.php:97 asyncjsWizardScreens.php:65
#: asyncjsWizardScreens.php:106 asyncjsWizardScreens.php:147
#: asyncjsWizardScreens.php:187 asyncjsWizardScreens.php:228
msgid "Please Wait"
msgstr "Even wachten"

#: asyncjsStatusScreens.php:64
msgid "Autoptimize Method"
msgstr "Autoptimize-methode"

#: asyncjsStatusScreens.php:60
msgid "Autoptimize Status"
msgstr "Status automatisch optimaliseren"

#: asyncjsStatusScreens.php:54
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: asyncjsStatusScreens.php:53
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: asyncjsStatusScreens.php:52
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: asyncjsStatusScreens.php:50
msgid "Exclusions"
msgstr "Uitsluitingen"

#: asyncjsStatusScreens.php:49
msgid "Defer Scripts"
msgstr "Scripts uitstellen"

#: asyncjsStatusScreens.php:48
msgid "Async Scripts"
msgstr "Async-scripts"

#: asyncjsStatusScreens.php:46
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: asyncjsStatusScreens.php:42
msgid "Status"
msgstr "Toestand"

#: asyncjsSettingsScreens.php:180
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: asyncjsSettingsScreens.php:164
msgid "Plugin: Autoptimize"
msgstr "Plugin: Autoptimize"

#: asyncjsSettingsScreens.php:159
msgid "If you think you have found a plugin that Async Javascript may be able to provide support for please lodge a ticket at <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript\" target=\"_blank\">https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript</a>"
msgstr "Als je denkt dat je een plugin hebt gevonden waarvoor Async Javascript mogelijk ondersteuning kan bieden, dien dan een ticket in op <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript\" target=\"_blank\"> https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript</a>"

#: asyncjsSettingsScreens.php:158
msgid "If you have any active themes / plugins that Async Javascript supports then these will be listed below."
msgstr "Als je actieve thema's/plugins hebt die Async Javascript ondersteunt, worden deze hieronder vermeld."

#: asyncjsSettingsScreens.php:157
msgid "If these themes / plugins provide a hook that can be used to manipulate how the JavaScript file is loaded then Async Javascript may be able to provide support for these themes / plugins."
msgstr "Als deze thema's/plugins een hook bieden die kan worden gebruikt om te manipuleren hoe het JavaScript bestand wordt geladen, kan Async Javascript mogelijk ondersteuning bieden voor deze thema's/plugins."

#: asyncjsSettingsScreens.php:156
msgid "Although not recommended, some themes / plugins can load JavaScript files without using the <strong><a href=\"https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts\" target=\"_blank\">wp_enqueue_script</a></strong> function.  In some cases this is necessary for the functionality of the theme / plugin."
msgstr "Hoewel niet aanbevolen, kunnen sommige thema's/plugins JavaScript bestanden laden zonder de <strong><a href=\"https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts\" target=\"_blank\"> wp_enqueue_script</a> te gebruiken</strong> functie. In sommige gevallen is dit nodig voor de functionaliteit van het thema/plugin."

#: asyncjsSettingsScreens.php:155
msgid "For Plugins"
msgstr "Voor plugins"

#: asyncjsSettingsScreens.php:148
msgid "No themes found."
msgstr "Geen thema's gevonden."

#: asyncjsSettingsScreens.php:133
msgid "For Example: If a theme is installed in path <strong>/wp-content/themes/some-theme/</strong> then and JavaScripts contained within this path will be excluded. If the theme loads a JavaScript which is countained elsewhere then the Global Method will be used (ie async or defer)"
msgstr "Bijvoorbeeld: als een thema is geïnstalleerd in pad <strong>/wp-content/themes/some-theme/</strong>, dan worden JavaScripts in dit pad uitgesloten. Als het thema een JavaScript laadt dat elders wordt geteld, wordt de globale methode gebruikt (dwz asynchroon of uitgesteld)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:132
msgid "<strong><em>Please Note:</em></strong> This will exclude any JavaScript files which are contained within the files of the selected Theme(s). External JavaScripts loaded by the selected Theme(s) are not affected."
msgstr "<strong><em>Let op:</em></strong> dit sluit alle JavaScript-bestanden uit die zich in de bestanden van de geselecteerde thema ('s) bevinden. Externe JavaScripts die door de geselecteerde thema ('s) zijn geladen, worden niet beïnvloed."

#: asyncjsSettingsScreens.php:131
msgid "Please select one or more themes. Scripts contained within the theme will not have async / defer applied."
msgstr "Selecteer een of meer thema's. Op scripts in het thema wordt geen async/defer toegepast."

#: asyncjsSettingsScreens.php:130
msgid "Theme Exclusions"
msgstr "Thema uitsluitingen"

#: asyncjsSettingsScreens.php:123
msgid "No plugins found."
msgstr "Geen plugins gevonden."

#: asyncjsSettingsScreens.php:106
msgid "Exclusions: "
msgstr "Uitsluitingen: "

#: asyncjsSettingsScreens.php:105
msgid "For Example: If a plugin is installed in path <strong>/wp-content/plugins/some-plugin/</strong> then and JavaScripts contained within this path will be excluded. If the plugin loads a JavaScript which is countained elsewhere then the Global Method will be used (ie async or defer)"
msgstr "Bijvoorbeeld: als een plugin is geïnstalleerd in pad <strong>/ wp-inhoud/plugins/some-plugin /</strong>, dan worden JavaScripts in dit pad uitgesloten. Als de plugin een JavaScript laadt dat elders wordt geteld, wordt de algemene methode gebruikt (d.w.z. asynchroon of uitgesteld)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:104
msgid "<strong><em>Please Note:</em></strong> This will exclude any JavaScript files which are contained within the files of the selected Plugin(s). External JavaScripts loaded by the selected Plugin(s) are not affected."
msgstr "<strong><em>Let op:</em></strong> dit sluit alle JavaScript-bestanden uit die zich in de bestanden van de geselecteerde plugin(s) bevinden. Externe JavaScripts die door de geselecteerde plugin(s) zijn geladen, worden niet beïnvloed."

#: asyncjsSettingsScreens.php:103
msgid "Please select one or more plugins. Scripts contained within the plugin will not have async / defer applied."
msgstr "Selecteer een of meer plugins. Op scripts in de plugin wordt geen async/defer toegepast."

#: asyncjsSettingsScreens.php:102
msgid "Plugin Exclusions"
msgstr "Plugin uitsluitingen"

#: asyncjsSettingsScreens.php:95
msgid "Please list any scripts which you would like excluded from having <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> applied during page load. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)"
msgstr "Geef alle scripts op die je wil uitsluiten van het hebben van <strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong> toegepast tijdens het laden van de pagina. (door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld: jquery.js, jquery-ui.js)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:94
msgid "Script Exclusion"
msgstr "Script uitsluiting"

#: asyncjsSettingsScreens.php:87
msgid "Please list any scripts which you would like to apply the 'defer' attribute to. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)"
msgstr "Maak een lijst van alle scripts waarop je het kenmerk 'uitstel' wil toepassen. (door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld: jquery.js, jquery-ui.js)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:86
msgid "Scripts to Defer"
msgstr "Scripts om uit te stellen"

#: asyncjsSettingsScreens.php:79
msgid "Please list any scripts which you would like to apply the 'async' attribute to. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)"
msgstr "Geef alle scripts op waarop je het kenmerk 'async' wil toepassen. (door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld: jquery.js, jquery-ui.js)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:78
msgid "Scripts to Async"
msgstr "Scripts voor Async"

#: asyncjsSettingsScreens.php:74
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: asyncjsSettingsScreens.php:73
msgid "jQuery Method: "
msgstr "jQuery methode: "

#: asyncjsSettingsScreens.php:71
msgid "Often if jQuery is loaded with <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> it can break some jQuery functions, specifically inline scripts which require jQuery to be loaded before the scripts are run.  <strong><em>Sometimes</em></strong> choosing a different method (<strong>async</strong> or <strong>defer</strong>) will work, otherwise it may be necessary to exclude jQuery from having <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> applied."
msgstr "Als jQuery is geladen met <strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong>, kan het sommige jQuery-functies verbreken, met name inline scripts die vereisen dat jQuery wordt geladen voordat de scripts worden uitgevoerd. <strong><em>Soms</em></strong> het kiezen van een andere methode (<strong>async</strong> of <strong>uitstellen</strong>) werkt, anders kan het nodig zijn om jQuery uit te sluiten van met <strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong> toegepast."

#: asyncjsSettingsScreens.php:70 asyncjsStatusScreens.php:47
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: asyncjsSettingsScreens.php:67
msgid "Method: "
msgstr "Methode: "

#: asyncjsSettingsScreens.php:66
msgid "Please select the method (<strong>async</strong> or <strong>defer</strong>) that you wish to enable:"
msgstr "Selecteer de methode (<strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong>) die je wil inschakelen:"

#: asyncjsSettingsScreens.php:37 asyncjsSettingsScreens.php:39
msgid "Enable "
msgstr "Inschakelen "

#: asyncjsSettingsScreens.php:59 asyncjsSettingsScreens.php:60
msgid " (jQuery excluded)"
msgstr "(jQuery uitgesloten)"

#: asyncjsSettingsScreens.php:58 asyncjsSettingsScreens.php:60
msgid "Apply Defer"
msgstr "Defer toepassen"

#: asyncjsSettingsScreens.php:57 asyncjsSettingsScreens.php:59
msgid "Apply Async"
msgstr "Async toepassen"

#: asyncjsSettingsScreens.php:55
msgid "<strong>Note: </strong>Using the buttons below will erase any current settings within "
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> als je de onderstaande knoppen gebruikt, worden alle huidige instellingen binnen 'gewist"

#: asyncjsSettingsScreens.php:54
msgid "Use the buttons below to apply common settings."
msgstr "Gebruik de onderstaande knoppen om algemene instellingen toe te passen."

#: asyncjsSettingsScreens.php:53
msgid "Quick Settings"
msgstr "Snelle instellingen"

#: asyncjsPartnersScreens.php:66
msgid "Have a look at <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> for tools that can help you speed up your site even more!"
msgstr "Kijk op <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> voor gereedschappen die je kunnen helpen om de snelheid van je site nog meer te verbeteren!"

#: asyncjsPartnersScreens.php:58
msgid "These related services can improve your site's performance even more!"
msgstr "Deze gerelateerde diensten kunnen de prestaties van je site nog meer verbeteren!"

#: asyncjsHelpScreens.php:44
msgid "Delete the plugin"
msgstr "Verwijder de plugin"

#: asyncjsHelpScreens.php:43
msgid "Disable the plugin"
msgstr "Schakel de plugin uit"

#: asyncjsHelpScreens.php:41
msgid "I want out, how should I remove Async JavaScript?"
msgstr "Ik wil eruit, hoe moet ik Async JavaScript verwijderen?"

#: asyncjsHelpScreens.php:38
msgid "We recommend using the awesome <a href=\"https://wordpress.org/plugins/autoptimize/\" target=\"_blank\">Autoptimize</a> plugin alongside Async JavaScript for CSS optimization."
msgstr "We raden aan de geweldige <a href=\"https://wordpress.org/plugins/autoptimize/\" target=\"_blank\"> Autoptimize</a> plugin te gebruiken naast Async JavaScript voor CSS-optimalisatie."

#: asyncjsHelpScreens.php:37
msgid "As the name implies, Async JavaScript is built to enhance JavaScript loading only. Async JavaScript does not have any impact on CSS."
msgstr "Zoals de naam al aangeeft, is Async JavaScript gebouwd om het laden van JavaScript alleen te verbeteren. Async JavaScript hebt geen invloed op CSS."

#: asyncjsHelpScreens.php:36
msgid "What about CSS?"
msgstr "Hoe zit het met CSS?"

#: asyncjsHelpScreens.php:33
msgid "We offer premium services for Async JavaScript and also perform full web performance optimization services. More info at "
msgstr "We bieden premium diensten voor Async JavaScript en voeren ook volledige optimalisatie diensten voor web prestaties uit. Meer info op "

#: asyncjsHelpScreens.php:32
msgid "Do you provide premium support (configuration) or performance optimization services?"
msgstr "Biedt je premium ondersteuning (configuratie) of prestatie optimalisatie diensten?"

#: asyncjsHelpScreens.php:29
msgid "is supported exclusively via the wordpress.org support forum"
msgstr "wordt uitsluitend ondersteund via het wordpress.org ondersteuning forum"

#: asyncjsHelpScreens.php:28
msgid "Where can I get help?"
msgstr "Waar kan ik hulp krijgen?"

#: asyncjsHelpScreens.php:21 asyncjsHelpScreens.php:22
msgid "and higher"
msgstr "en hoger"

#: asyncjsHelpScreens.php:18
msgid "The 'async' attribute is new in HTML5. It is supported by the following browsers:"
msgstr "Het 'async' attribuut is nieuw in HTML5. Het wordt ondersteund door de volgende browsers:"

#: asyncjsHelpScreens.php:17
msgid "Which browsers support the 'async' and 'defer' attributes?"
msgstr "Welke browsers ondersteunen de attributen 'async' en 'uitstel'?"

#: asyncjsHelpScreens.php:14
msgid "Below are some answers to some frequently asked questions about "
msgstr "Hieronder vind je enkele antwoorden op enkele veelgestelde vragen over "

#: asyncjsHelpScreens.php:13
msgid "Installed Version: "
msgstr "Geïnstalleerde versie: "

#: asyncjsHelpScreens.php:12
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Help & Ondersteuning"

#: asyncjsBackendClass.php:366 asyncjsDashboardScreens.php:105
#: asyncjsWizardScreens.php:29 asyncjsWizardScreens.php:302
#: asyncjsWizardScreens.php:318
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: asyncjsDashboardScreens.php:104
msgid "Please click on the Settings button below to generate a new GTmetrix Report."
msgstr "Klik op de onderstaande knop Instellingen om een ​​nieuw GTmetrix-rapport te genereren."

#: asyncjsDashboardScreens.php:99
msgid "See full report: "
msgstr "Zie volledig rapport: "

#: asyncjsDashboardScreens.php:95 asyncjsStatusScreens.php:118
#: asyncjsStatusScreens.php:148 asyncjsWizardScreens.php:87
#: asyncjsWizardScreens.php:129 asyncjsWizardScreens.php:169
#: asyncjsWizardScreens.php:210 asyncjsWizardScreens.php:250
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

#: asyncjsDashboardScreens.php:91 asyncjsStatusScreens.php:114
#: asyncjsStatusScreens.php:144 asyncjsWizardScreens.php:83
#: asyncjsWizardScreens.php:124 asyncjsWizardScreens.php:165
#: asyncjsWizardScreens.php:206 asyncjsWizardScreens.php:246
msgid "Total Page Size"
msgstr "Totale paginagrootte"

#: asyncjsDashboardScreens.php:87 asyncjsStatusScreens.php:110
#: asyncjsStatusScreens.php:140 asyncjsWizardScreens.php:79
#: asyncjsWizardScreens.php:120 asyncjsWizardScreens.php:161
#: asyncjsWizardScreens.php:201 asyncjsWizardScreens.php:242
msgid "Fully Loaded Time"
msgstr "Volledig geladen tijd"

#: asyncjsDashboardScreens.php:81 asyncjsStatusScreens.php:106
#: asyncjsStatusScreens.php:136 asyncjsWizardScreens.php:75
#: asyncjsWizardScreens.php:116 asyncjsWizardScreens.php:157
#: asyncjsWizardScreens.php:197 asyncjsWizardScreens.php:238
msgid "YSlow Score"
msgstr "YSlow score"

#: asyncjsDashboardScreens.php:77 asyncjsStatusScreens.php:102
#: asyncjsStatusScreens.php:132 asyncjsWizardScreens.php:71
#: asyncjsWizardScreens.php:112 asyncjsWizardScreens.php:153
#: asyncjsWizardScreens.php:193 asyncjsWizardScreens.php:234
msgid "PageSpeed Score"
msgstr "PageSpeed ​​score"

#: asyncjsDashboardScreens.php:52 asyncjsStatusScreens.php:77
msgid "Latest GTmetrix Results"
msgstr "Laatste GTmetrix-resultaten"

#: asyncjsDashboardScreens.php:45 asyncjsStatusScreens.php:69
msgid "Autoptimize not installed or activated."
msgstr "Autoptimize niet geïnstalleerd of geactiveerd."

#: asyncjsDashboardScreens.php:40
msgid "Autoptimize Method:"
msgstr "Autoptimize-methode:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:36
msgid "Autoptimize Status:"
msgstr "Autoptimize Status:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:32
msgid "Theme Exclusions:"
msgstr "Thema uitsluitingen:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:31
msgid "Plugin Exclusions:"
msgstr "Plugin uitsluitingen:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:30 asyncjsSettingsScreens.php:135
msgid "Exclusions:"
msgstr "Uitsluitingen:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:28
msgid "Method:"
msgstr "Methode:"

#: asyncjsDashboardScreens.php:22 asyncjsDashboardScreens.php:24
msgid " Status"
msgstr "Toestand"

#: asyncjsBackendClass.php:336
msgid "Click on <strong>Save Changes</strong></li>"
msgstr "Klik op <strong>Wijzigingen opslaan</strong></li>"

#: asyncjsBackendClass.php:334
msgid "<strong>Method</strong>: Select either <strong>Async</strong> or <strong>Defer</strong> (testing has found that <strong>Defer</strong> usually works best here!)</li>"
msgstr "<strong>Methode</strong>: selecteer <strong>Async</strong> of <strong>Uitstellen</strong> (uit testen is gebleken dat <strong>Uitstellen</strong> hier meestal het beste werkt!) </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:333
msgid "Enable Autoptimize Support</strong>: Checked</li>"
msgstr "Ondersteuning voor automatisch optimaliseren inschakelen</strong>: aangevinkt </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:331
msgid "Under <strong>Autoptimize</strong> set the following:</li>"
msgstr "Stel onder <strong>Autoptimize</strong> het volgende in: </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:329
msgid "Click on the <strong>Settings</strong> tab</li>"
msgstr "Klik op de tab <strong>Instellingen</strong></li>"

#: asyncjsBackendClass.php:327
msgid "Click on the <strong>Save Changes and Empty Cache</strong> button</li>"
msgstr "Klik op de knop <strong>Wijzigingen opslaan en lege cache</strong></li>"

#: asyncjsBackendClass.php:325
msgid "Add try-catch wrapping?</strong>: Unchecked</li>"
msgstr "Try-catch-wrapping toevoegen?</strong>: niet aangevinkt </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:324
msgid "Exclude scripts from Autoptimize:</strong>: Leave as default (or add any other scripts that you may need to exclude)</li>"
msgstr "Scripts uitsluiten van Autoptimize:</strong>: laat dit standaard staan ​​(of voeg andere scripts toe die je mogelijk moet uitsluiten) </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:322
msgid "Force JavaScript in &lt;head&gt;?</strong>: Unchecked</li>"
msgstr "JavaScript in 'hoofd' forceren?</strong>: niet aangevinkt </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:321
msgid "Optimize JavaScript Code?</strong>: Checked</li>"
msgstr "JavaScript-code optimaliseren?</strong>: aangevinkt </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:319
msgid "Under <strong>JavaScript Options</strong> set the following:</li>"
msgstr "Stel onder <strong>JavaScript-opties</strong> het volgende in: </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:318
msgid "Click on the <strong>Show advanced settings</strong> button</li>"
msgstr "Klik op de knop <strong>Geavanceerde instellingen weergeven</strong></li>"

#: asyncjsBackendClass.php:317
msgid "Navigate to <strong>Settings &gt; Autoptimize</strong></li>"
msgstr "Navigeer naar <strong>Instellingen 'Autoptimize</strong></li>"

#: asyncjsBackendClass.php:315
msgid "Through our testing the following common Autoptimize settings work well to achieve the best results.  Of course each website is different so you may need to fine tune these settings to suit.</p>"
msgstr "Door onze tests werken de volgende algemene Autoptimize instellingen goed om de beste resultaten te bereiken. Natuurlijk is elke site anders, dus het kan zijn dat je deze instellingen moet aanpassen aan je wensen.</p>"

#: asyncjsBackendClass.php:313
msgid "You can install Autoptimize from the plugin repository, or download it from here: "
msgstr "Je kunt Autoptimize installeren vanuit de plugin repository, of het hier downloaden: "

#: asyncjsBackendClass.php:310
msgid " can further enhance Autoptimize results by applying Async or Defer to the cache files used by Autoptimize.</p>"
msgstr "kan de resultaten van Autoptimize verder verbeteren door Async of Defer toe te passen op de cachebestanden die door Autoptimize worden gebruikt. </p>"

#: asyncjsBackendClass.php:310
msgid " has detected that you have Autoptimize installed and active. "
msgstr "heeft gedetecteerd dat Autoptimize is geïnstalleerd en actief is."

#: asyncjsBackendClass.php:308
msgid "Further Hints &amp; Tips"
msgstr "Verdere hints en tips"

#: asyncjsBackendClass.php:296
msgid "Using <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> helps to eliminate render-blocking JavaScript in above-the-fold content.  This can also help to increase your pagespeed which in turn can assist in improving your page ranking.</p>"
msgstr "Het gebruik van <strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong> helpt om JavaScript dat de weergave blokkeert in inhoud boven de vouw te elimineren. Dit kan ook helpen om je paginasnelheid te verhogen, wat op zijn beurt kan helpen bij het verbeteren van je paginapositie.</p>"

#: asyncjsBackendClass.php:294
msgid "If neither <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> is present: The script is fetched and executed immediately, before the browser continues parsing the page</li>"
msgstr "Als <strong>async</strong> of <strong>uitstel</strong> niet aanwezig is: het script wordt onmiddellijk opgehaald en uitgevoerd, voordat de browser doorgaat met het ontleden van de pagina </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:293
msgid "If <strong>defer</strong> is present and <strong>async</strong> is not present: The script is executed when the page has finished parsing</li>"
msgstr "Als <strong>uitstellen</strong> aanwezig is en <strong>async</strong> niet aanwezig is: wordt het script uitgevoerd wanneer het ontleden van de pagina is afgerond</li>"

#: asyncjsBackendClass.php:292
msgid "If <strong>async</strong> is present: The script is executed asynchronously with the rest of the page (the script will be executed while the page continues the parsing)</li>"
msgstr "Als <strong>async</strong> aanwezig is: het script wordt asynchroon uitgevoerd met de rest van de pagina (het script wordt uitgevoerd terwijl de pagina doorgaat met parseren) </li>"

#: asyncjsBackendClass.php:290
msgid "There are several ways an external JavaScript file can be executed:"
msgstr "Er zijn verschillende manieren waarop een extern JavaScript bestand kan worden uitgevoerd:"

#: asyncjsBackendClass.php:215
msgid "We have detected that Async JavaScript Pro is still active. Please disable from the plugin menu before using "
msgstr "We hebben vastgesteld dat Async JavaScript Pro nog steeds actief is. Schakel het plugin menu uit voordat je het gebruikt "