| Current File : /home/resuelf/www/wp-content/languages/plugins/nitropack-nl_NL.po |
# Translation of Plugins - NitroPack – Cache & Speed Optimization for Core Web Vitals, Defer CSS & JavaScript, Lazy load Images - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - NitroPack – Cache & Speed Optimization for Core Web Vitals, Defer CSS & JavaScript, Lazy load Images - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 19:27:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - NitroPack – Cache & Speed Optimization for Core Web Vitals, Defer CSS & JavaScript, Lazy load Images - Stable (latest release)\n"
#: view/connect.php:19
msgid "API Secret Key"
msgstr "API geheime sleutel"
#: view/connect.php:18
msgid "API Key "
msgstr "API-sleutel "
#: view/connect.php:17
msgid "Enter API Key and API Secret Key to start using NitroPack"
msgstr "Voer de API-sleutel en API geheime sleutel in om NitroPack te gaan gebruiken"
#: functions.php:2503
msgid "Invalid API Key or API Secret Key value"
msgstr "Ongeldige API-sleutel of API geheime sleutel waarde"
#: functions.php:2495
msgid "API Key and API Secret Key cannot be empty"
msgstr "API-sleutel en API geheime sleutel kunnen niet leeg zijn"
#: functions.php:2631
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbinding verbroken"
#: functions.php:2568
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
#: view/dashboard.php:166 view/safemode.php:11
msgid "Test Mode"
msgstr "Test modus"
#: view/oneclick.php:6
msgid "NitroPack OneClick™"
msgstr "NitroPack OneClick™"
#: view/dashboard-oneclick.php:107
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"
#: view/dashboard-oneclick.php:92
msgid "What is NitroPack OneClick?"
msgstr "Wat is NitroPack OneClick?"
#: view/dashboard-oneclick.php:56
msgid "Optimized pages"
msgstr "Geoptimaliseerde pagina's"
#: view/connect-oneclick.php:13
msgid "Connect to NitroPack OneClick"
msgstr "Maak verbinding met NitroPack OneClick"
#: view/connect-oneclick.php:10
msgid "In order to connect NitroPack OneClick with WordPress you need to visit your hosting provider page"
msgstr "Om NitroPack OneClick met WordPress te verbinden moet je naar je hosting provider pagina gaan"
#: view/connect-oneclick.php:6
msgid "Your license is managed by your hosting provider."
msgstr "Je licentie wordt beheerd door je hostingprovider."
#: view/connect-oneclick.php:5
msgid "Welcome to NitroPack OneClick for WordPress!"
msgstr "Welkom bij NitroPack OneClick voor WordPress!"
#. Author of the plugin
msgid "NitroPack Inc."
msgstr "NitroPack Inc."
#: functions.php:3365
msgid "Invalidate Current Page"
msgstr "Huidige pagina ongeldig maken"
#: functions.php:3353
msgid "Purge Current Page"
msgstr "Opschonen huidige pagina"
#: functions.php:3338
msgid "Purge Entire Cache"
msgstr "Opschonen gehele cache"
#. Description of the plugin
msgid "Automatic optimization for site speed and Core Web Vitals. Use 35+ features, including Caching, image optimization, critical CSS, and Cloudflare CDN."
msgstr "Automatische optimalisatie voor site snelheid en Core Web Vitals. Gebruik 35+ functies, waaronder caching, afbeelding optimalisatie, kritieke CSS en Cloudflare CDN."
#: view/safemode.php:15
msgid "No, enable \"Test Mode\""
msgstr "Nee, schakel \"Test modus\" in"
#: view/safemode.php:14
msgid "Yes, deactivate"
msgstr "Ja, deactiveren"
#: view/safemode.php:11
msgid "Do you still want to deactivate?"
msgstr "Wil je nog steeds deactiveren?"
#: view/safemode.php:11
msgid "instead."
msgstr "in plaats daarvan."
#: view/safemode.php:11
msgid "You can use our"
msgstr "Je kunt onze gebruiken"
#: view/safemode.php:10
msgid "It is not necessary to deactivate NitroPack for troubleshooting."
msgstr "Het is niet nodig om NitroPack te deactiveren voor het oplossen van problemen."
#: view/safemode.php:7
msgid "Did you know..."
msgstr "Wist je dat…."
#: view/help.php:97
msgid "We recommend you to use the Strong mode. If your score is below 80 points on it, we recommend trying the Ludicrous mode. If Ludicrous mode seems too aggressive (as it is delaying the loading of most of the resources), you can stick to using Strong mode."
msgstr "We raden je aan om de Strong mode te gebruiken. Als je score lager is dan 80 punten, raden we je aan de Ludicrous modus te proberen. Als de Ludicrous modus te agressief lijkt (omdat deze het laden van de meeste gegevensbronnen vertraagt), kun je vasthouden aan de Strong modus."
#: view/help.php:94
msgid "Which optimization mode would you recommend me to use?"
msgstr "Welke optimalisatie modus raad je me aan?"
#: view/help.php:85
msgid "Which option is best for you depends on the way your theme is coded, and the 3rd party CSS and JS resources it utilizes. As a rule of thumb, the best mode is the one which produces the highest scores with the least user experience issues."
msgstr "Welke optie voor je het beste is, hangt af van de manier waarop je thema is gecodeerd, en de CSS en JS gegevensbronnen van derden die het gebruikt. Als vuistregel geldt dat de beste modus degene is die de hoogste scores oplevert met de minste problemen voor de gebruikerservaring."
#: view/help.php:83
msgid "Finally, Medium does not have the resource loader enabled, ensuring better stability, but it does not give the best PageSpeed scores."
msgstr "Medium, ten slotte, heeft de gegevensbron lader niet ingeschakeld, wat voor een betere stabiliteit zorgt, maar het geeft niet de beste PageSpeed scores."
#: view/help.php:81
msgid "Strong mode also has a resource loader, but it is loading your resources without delaying them - this produces better stability, but also gives lower PageSpeed scores compared to Ludicrous mode."
msgstr "Strong mode heeft ook een gegevensbron lader, maar deze laadt je gegevensbronnen zonder ze te vertragen – dit geeft een betere stabiliteit, maar ook lagere PageSpeed scores in vergelijking met Ludicrous mode."
#: view/help.php:79
msgid "Ludicrous mode ensures you receive the highest possible PageSpeed score, as it uses a resource loader script which alters the way your CSS and JS resources are loaded/rendered (in some cases, some resources are delayed). The resource loader is generally stable, but on some themes, it may cause unexpected behavior."
msgstr "Ludicrous mode zorgt ervoor dat je de hoogst mogelijke PageSpeed score krijgt, omdat het een gegevensbron lader script gebruikt die de manier verandert waarop je CSS en JS gegevenbron worden geladen/rendered (in sommige gevallen worden sommige gegevensbronnen vertraagd). De gegevensbron lader is over het algemeen stabiel, maar op sommige thema's kan het onverwacht gedrag veroorzaken."
#: view/help.php:76
msgid "What are the advantages and disadvantages of Medium, Strong, and Ludicrous?"
msgstr "Wat zijn de voor- en nadelen van Medium, Strong en Ludicrous?"
#: view/help.php:67
msgid "Option 2) Do a complete purge of your NitroPack cache, forcing our service to re-download all resources."
msgstr "Optie 2) Volledig opschonen van je NitroPack cache, waardoor onze dienst alle gegevensbronnen opnieuw moet downloaden."
#: view/help.php:65
msgid "Option 1) Save the file with a different name, and update your site content to use the new name. After that, please make sure to invalidate all NitroPack cache. Doing this is the best way to ensure the updated content will be re-cached while avoiding excessive traffic to your server."
msgstr "Optie 1) Sla het bestand op met een andere naam, en update je site inhoud bij om de nieuwe naam te gebruiken. Zorg er daarna voor dat je alle NitroPack cache ongeldig maakt. Dit is de beste manier om ervoor te zorgen dat de geüpdatet inhoud opnieuw wordt gecachet, terwijl overmatig verkeer naar je server wordt voorkomen."
#: view/help.php:63
msgid "To force NitroPack to download the new file, you can either:"
msgstr "Om NitroPack te dwingen het nieuwe bestand te downloaden, kun je:"
#: view/help.php:61
msgid "To avoid excessive traffic to your site, we need to cache your image/CSS/JS files on our servers. If you modify the file contents on your end, this will not update it on our end. This expected behavior is a common practice on many other caching solutions (CDN, browser caching, etc.)"
msgstr "Om overmatig verkeer naar je site te voorkomen, moeten we je afbeelding/CSS/JS bestanden cachen op onze servers. Als je de bestandsinhoud aan je kant wijzigt, wordt deze niet geüpdatet aan onze kant. Dit verwachte gedrag is gebruikelijk bij veel andere caching oplossingen (CDN, browser caching, enz.)"
#: view/help.php:58
msgid "If I modify an image/CSS/JS file on my site, why is it not updated in the NitroPack.io CDN?"
msgstr "Als ik een afbeelding/CSS/JS bestand op mijn site wijzig, waarom wordt het dan niet geüpdatet in de NitroPack.io CDN?"
#: view/help.php:49
msgid "Typically, you should not need to do a cache purge / invalidate manually. You can take these actions in case you want to force NitroPack.io to re-cache the updated site content immediately. In most cases, NitroPack.io takes care of updating the content automatically."
msgstr "Normaal gesproken hoef je geen cache opschonen/ongeldig maken handmatig uit te voeren. Je kunt deze acties ondernemen als je NitroPack.io wil dwingen de geüpdatet site inhoud onmiddellijk opnieuw te cachen. In de meeste gevallen zorgt NitroPack.io voor het automatisch updaten van de inhoud."
#: view/help.php:46
msgid "How often should I purge / invalidate the cache?"
msgstr "Hoe vaak moet ik de cache opschonen/ongeldig maken?"
#: view/help.php:37
msgid "Purge deletes the cached file from your site, meaning your site visitors will see the updated content immediately, but it will not be optimized for a few requests until NitroPack prepares the newly optimized content. Usually, this takes between a few seconds to a few minutes."
msgstr "Opschonen verwijdert het cache bestand van je site, wat betekent dat je site bezoekers de geüpdatet inhoud onmiddellijk zullen zien, maar het zal niet geoptimaliseerd zijn voor een paar aanvragen totdat NitroPack de nieuw geoptimaliseerde inhoud klaarmaakt. Meestal duurt dit een paar seconden tot een paar minuten."
#: view/help.php:35
msgid "Invalidate only marks the cached content as \"stale\", but keeps serving it until newly optimized content is available. As a result, your visitors always see optimized content, even though it may be outdated for a short while."
msgstr "Ongeldig maken markeert alleen de gecachete inhoud als \"oudbakken\", maar blijft deze bedienen totdat er nieuwe geoptimaliseerde inhoud beschikbaar is. Daardoor zien je bezoekers altijd geoptimaliseerde inhoud, ook al is die misschien even verouderd."
#: view/help.php:33
msgid "When our service optimizes the content for a specific page, this content is cached on your site, and it is subsequently served to future visitors. There are two ways to refresh this content - Invalidate and Purge."
msgstr "Wanneer onze dienst de inhoud van een specifieke pagina optimaliseert, wordt deze inhoud in de cache van je site opgeslagen en vervolgens aan toekomstige bezoekers aangeboden. Er zijn twee manieren om deze inhoud te verversen - Ongeldig maken en opschonen."
#: view/help.php:30
msgid "What is the difference between Invalidate and Purge?"
msgstr "Wat is het verschil tussen ongeldig maken en opschonen?"
#: view/help.php:21
msgid "An 'optimization' is when our service optimizes a single version of one of your site URLs. The result is then cached on your website and it is served to all visitors until the cache is deleted or becomes invalid. After that, a second optimization is required for the same URL."
msgstr "Een 'optimalisatie' is wanneer onze dienst een enkele versie van een van je site URL's optimaliseert. Het resultaat wordt dan gecachet op je site en het wordt geserveerd aan alle bezoekers totdat de cache wordt verwijderd of ongeldig wordt. Daarna is een tweede optimalisatie nodig voor dezelfde URL."
#: view/help.php:18
msgid "What is an optimization?"
msgstr "Wat is een optimalisatie?"
#: view/help.php:9
msgid "WordPress is designed in a way that you can use only a single page cache solution at a time. Such is the case with other page cache solutions too. You can use other non-page cache optimization solutions perfectly well with NitroPack.io (example: ShortPixel)."
msgstr "WordPress is zo ontworpen dat je slechts één pagina cache oplossing tegelijk kunt gebruiken. Dat is ook het geval met andere pagina cache oplossingen. Je kunt met NitroPack.io prima andere niet pagina cache optimalisatie oplossingen gebruiken (voorbeeld:ShortPixel)."
#: view/help.php:6
msgid "Can I use another page caching plugin and NitroPack.io at the same time?"
msgstr "Kan ik tegelijkertijd een andere pagina caching plugin en NitroPack.io gebruiken?"
#: view/diag.php:154
msgid "There was an error while generating the report."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het genereren van het rapport."
#: view/diag.php:150
msgid "Response is empty. Report generation failed."
msgstr "Reactie is leeg. Het genereren van het rapport is mislukt."
#: view/diag.php:148
msgid "Report generated successfully."
msgstr "Rapport succesvol gegenereerd."
#: view/diag.php:106
msgid "Please select at least one of the report options"
msgstr "Selecteer ten minste één van de rapport opties"
#: view/diag.php:70
msgid "The generated report will be saved to your computer and can later be attached to your ticket."
msgstr "Het gegenereerde rapport wordt op je computer opgeslagen en kan later aan je ticket worden toegevoegd."
#: view/diag.php:66
msgid "Generate Report"
msgstr "Genereer Rapport"
#: view/diag.php:55
msgid "Include directory info(structure,permissions)"
msgstr "Neem folder info (structuur, permissies) op"
#: view/diag.php:44
msgid "Include user config"
msgstr "Gebruikers configuratie opnemen"
#: view/diag.php:33
msgid "Include conflicting plugins list"
msgstr "Lijst met conflicterende plugins opnemen"
#: view/diag.php:22
msgid "Include active plugins list"
msgstr "Lijst met actieve plugins opnemen"
#: view/diag.php:11
msgid "Include NitroPack info(version, methods, environment)"
msgstr "NitroPack info opnemen (versie, methoden, omgeving)"
#: view/diag.php:7
msgid "Diagnostics report"
msgstr "Diagnostiek rapport"
#: view/dashboard.php:819
msgid "Are you sure that you wish to disconnect?"
msgstr "Weet je zeker dat je wil loskoppelen?"
#: view/dashboard.php:793
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Verbinding verbreken …"
#: view/dashboard.php:777
msgid "There was an error while saving the changes. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de wijzigingen. Probeer het opnieuw."
#: view/dashboard.php:774
msgid "Changes saved"
msgstr "Wijzigingen opgeslagen"
#: view/dashboard.php:749
msgid "Beaver Builder cache purge sync settings are saved."
msgstr "Beaver Builder cache opschonen sync instellingen worden opgeslagen."
#: view/dashboard.php:724
msgid "Automatic cache purge settings saved"
msgstr "Instellingen voor automatisch opschonen van cache opgeslagen"
#: view/dashboard.php:714
msgid "Compression settings saved"
msgstr "Compressie instellingen opgeslagen"
#: view/dashboard.php:701
msgid "Could not determine compression status automatically. Please configure it manually."
msgstr "Kon de compressiestatus niet automatisch bepalen. Configureer het handmatig."
#: view/dashboard.php:697
msgid "No compression was detected! We will now enable it in NitroPack."
msgstr "Er is geen compressie gedetecteerd! We zullen het nu inschakelen in NitroPack."
#: view/dashboard.php:694
msgid "Compression is already enabled on your server! There is no need to enable it in NitroPack."
msgstr "Compressie is al ingeschakeld op je server! Het is niet nodig om het in NitroPack in te schakelen."
#: view/dashboard.php:670
msgid "Error while fetching the optimization level settings"
msgstr "Fout bij het ophalen van de instellingen voor het optimalisatieniveau"
#: view/dashboard.php:639
msgid "Error while fetching plan data"
msgstr "Fout bij het ophalen van abonnement gegevens"
#: view/dashboard-oneclick.php:232 view/dashboard.php:588
msgid "Error while fetching optimizations data"
msgstr "Fout bij het ophalen van optimalisatiegegevens"
#: view/dashboard.php:459
msgid "Enabling warmup"
msgstr "Opwarming inschakelen"
#: view/dashboard.php:442
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: view/dashboard.php:442
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: view/dashboard.php:439
msgid "We could not find any links for warming up on your home page"
msgstr "We konden geen links vinden voor opwarming op je home pagina"
#: view/dashboard.php:431
msgid "Warmup estimation failed. Please try again or contact support if the issue persists."
msgstr "Opwarm schatting mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt."
#: view/dashboard.php:418 view/dashboard.php:452
msgid "Warmup estimation failed"
msgstr "Warmup schatting mislukt"
#: view/dashboard.php:404
msgid "Estimating optimizations usage"
msgstr "Inschatting van het gebruik van optimalisaties"
#: view/dashboard.php:306
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: view/dashboard.php:305
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: view/dashboard.php:271
msgid "Configure page types that can be optimized"
msgstr "Configureer paginatypen die kunnen worden geoptimaliseerd"
#: view/dashboard.php:253
msgid "Select what post/page types get optimized"
msgstr "Selecteer welke bericht/paginatypes worden geoptimaliseerd"
#: view/dashboard.php:242
msgid "Warning: This will perform a full NitroPack cache purge"
msgstr "Waarschuwing: dit zal een volledige NitroPack cache opschonen"
#: view/dashboard.php:241
msgid "Purge NitroPack cache when Beaver Builder cache is purged"
msgstr "NitroPack cache opschonen wanneer Beaver Builder cache is opgeschoond"
#: view/dashboard.php:220
msgid "Purge affected cache when content is updated or published"
msgstr "Opschonen getroffen cache wanneer inhoud wordt geüpdatet of gepubliceerd"
#: view/dashboard.php:217
msgid "Automated Behavior"
msgstr "Geautomatiseerd gedrag"
#: view/dashboard.php:208
msgid "You can further configure how NitroPack's optimization behaves through your account at"
msgstr "Je kunt verder instellen hoe NitroPack's optimalisatie zich gedraagt via je account op"
#: view/dashboard.php:204
msgid "Disconnect"
msgstr "Ontkoppelen"
#: view/dashboard.php:192
msgid "Your visitors will enjoy full site speed while browsing with items in cart. Fully optimized page cache will be served."
msgstr "Je bezoekers zullen genieten van volledige site snelheid terwijl bladeren met items in winkelwagen. Volledig geoptimaliseerde pagina cache zal worden geserveerd."
#: view/dashboard.php:191
msgid "Requires a paid subscription"
msgstr "Vereist een betaald abonnement"
#: view/dashboard.php:191
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: view/dashboard.php:191
msgid "Ecommerce Cart Cache"
msgstr "Ecommerce winkelwagen cache"
#: view/dashboard.php:181
msgid "Automatically detect whether compression is needed"
msgstr "Automatisch detecteren of compressie nodig is"
#: view/dashboard.php:181
msgid "HTML Compression"
msgstr "HTML compressie"
#: view/dashboard.php:180 view/dashboard.php:684
msgid "Testing current compression status"
msgstr "Testen van de huidige compressiestatus"
#: view/dashboard.php:170
msgid "Loading test mode status"
msgstr "Status veilige modus aan het laden"
#: view/dashboard.php:156
msgid "Loading cache warmup status"
msgstr "Opwarmstatus cache laden"
#: view/dashboard.php:153 view/dashboard.php:167
msgid "here"
msgstr "hier"
#: view/dashboard.php:153 view/dashboard.php:167
msgid "Learn more about this feature"
msgstr "Meer informatie over deze functie"
#: view/dashboard.php:146
msgid "Cache Warmup"
msgstr "Cache opwarming"
#: functions.php:3326 view/dashboard.php:143
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: view/dashboard.php:132
msgid "to configure them."
msgstr "om ze te configureren."
#: view/dashboard.php:132
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"
#: view/dashboard.php:132
msgid "Use your own settings."
msgstr "Gebruik je eigen instellingen."
#: view/dashboard.php:131
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
#: view/dashboard.php:128
msgid "A pre-defined configuration aiming to achieve the fastest possible speed. Prioritizes rendering."
msgstr "Een vooraf gedefinieerde configuratie om de hoogst mogelijke snelheid te bereiken. Geeft prioriteit aan rendering."
#: view/dashboard.php:127
msgid "Ludicrous"
msgstr "Lachwekkend"
#: view/dashboard.php:124
msgid "Very stable. Includes advanced features like automatic image lazy loading and font definition modification. This is the recommended optimization mode."
msgstr "Zeer stabiel. Bevat geavanceerde functies zoals het automatisch lazy-loading van afbeeldingen en het wijzigen van lettertype definities. Dit is de aanbevolen optimalisatie modus."
#: view/dashboard.php:123
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"
#: view/dashboard.php:120
msgid "Well-balanced and suitable for many cases."
msgstr "Evenwichtig en geschikt voor vele gevallen."
#: view/dashboard.php:119
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: view/dashboard.php:116
msgid "A basic set of optimizations enough to get you up and running. Includes CDN and lossless image optimization."
msgstr "Een basisset van optimalisaties genoeg om je aan de praat te krijgen. Inclusief CDN en lossless afbeelding optimalisatie."
#: view/dashboard.php:115
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: view/dashboard.php:111
msgid "Dummy"
msgstr "Dummy"
#: view/dashboard.php:99
msgid "Slide to change your settings. This will update the level of optimization."
msgstr "Slider om je instellingen te veranderen. Dit zal het niveau van optimalisatie updaten."
#: view/dashboard.php:98
msgid "Optimization Mode"
msgstr "Optimalisatie modus"
#: view/dashboard.php:89
msgid "You will be notified if you approach the plan resource limit"
msgstr "Je wordt gewaarschuwd als je de limiet van het abonnement gegevensbron nadert"
#: view/dashboard.php:87
msgid "Next Billing"
msgstr "Volgende facturering"
#: view/dashboard.php:86 view/dashboard.php:87
msgid "No ETA"
msgstr "Geen ETA"
#: view/dashboard.php:86
msgid "Next Reset"
msgstr "Volgende reset"
#: view/dashboard.php:83
msgid "Manage plan"
msgstr "Abonnement beheren"
#: view/dashboard.php:81
msgid "Plan"
msgstr "Abonnement"
#: view/dashboard-oneclick.php:77 view/dashboard.php:71
msgid "Purge Cache"
msgstr "Cache opschonen"
#: view/dashboard-oneclick.php:71 view/dashboard.php:65
msgid "desktop pages"
msgstr "desktop pagina's"
#: view/dashboard-oneclick.php:70 view/dashboard.php:64
msgid "tablet pages"
msgstr "tablet pagina's"
#: view/dashboard-oneclick.php:69 view/dashboard.php:63
msgid "mobile pages"
msgstr "mobiele pagina's"
#: view/dashboard-oneclick.php:66 view/dashboard.php:60
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: view/dashboard-oneclick.php:66 view/dashboard.php:60
msgid "Reason:"
msgstr "Reden:"
#: view/dashboard-oneclick.php:65 view/dashboard.php:59
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: view/dashboard-oneclick.php:65 view/dashboard.php:59
msgid "Last cache purge:"
msgstr "Laatste cache opschoning:"
#: view/dashboard-oneclick.php:59 view/dashboard.php:53
msgid "Click to learn more"
msgstr "Klik voor meer informatie"
#: view/dashboard-oneclick.php:57 view/dashboard.php:51
msgid "Processing"
msgstr "Aan het verwerken"
#: view/dashboard.php:50
msgid "Optimized Pages"
msgstr "Geoptimaliseerde pagina's"
#: view/dashboard-oneclick.php:33 view/dashboard.php:28
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: view/connect.php:132
msgid "Connect automatically"
msgstr "Automatisch verbinden"
#: view/connect.php:95
msgid "Api details verification failed! Please check whether you entered correct details."
msgstr "Api details verificatie is mislukt! Controleer of je de juiste gegevens hebt ingevoerd."
#: view/connect.php:32
msgid "Having trouble connecting? Head over to"
msgstr "Problemen met verbinden? Ga dan naar"
#: view/connect.php:29 view/connect.php:125
msgid "Connect manually"
msgstr "Handmatig verbinden"
#: view/connect.php:24
msgid "Connect to NitroPack"
msgstr "Verbinden met NitroPack"
#: view/connect.php:15
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"
#: view/connect.php:10
msgid "In order to connect NitroPack with WordPress you need to configure your API details. More information how to obtain these values can be found"
msgstr "Om NitroPack met WordPress te verbinden moet je je API gegevens configureren. Meer informatie over het verkrijgen van deze waarden is te vinden op"
#: view/connect-oneclick.php:9 view/connect.php:9
msgid "Let's Get Started!"
msgstr "Laten we beginnen!"
#: view/connect.php:6
msgid "This page will help you to connect your WordPress site with NitroPack in few steps."
msgstr "Deze pagina helpt je om je WordPress site in een paar stappen te verbinden met NitroPack."
#: view/connect.php:5
msgid "Welcome to NitroPack for WordPress!"
msgstr "Welkom bij NitroPack voor WordPress!"
#: view/admin.php:148 view/oneclick.php:122
msgid "Error: We were unable to restore the connection. Please contact our support team to get this resolved."
msgstr "Fout: we konden de verbinding niet herstellen. Neem contact op met ons ondersteuningsteam om dit op te lossen."
#: view/admin.php:146 view/oneclick.php:120
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"
#: view/admin.php:16
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostiek"
#: view/admin.php:15
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: view/admin.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: view/admin.php:6
msgid "NitroPack.io"
msgstr "NitroPack.io"
#: functions.php:3616
msgid "Unable to configure webhooks. This can impact the stability of the plugin. Please disconnect and connect again in order to retry configuring the webhooks."
msgstr "Kan geen webhooks configureren. Dit kan de stabiliteit van de plugin beïnvloeden. Verbreek de verbinding en maak opnieuw verbinding om opnieuw te proberen de webhooks te configureren."
#: functions.php:3596 functions.php:3651
msgid "The NitroPack static config file cannot be updated. Please make sure that the /wp-content/nitropack/ directory is writable and refresh this page."
msgstr "Het NitroPack statische configuratiebestand kan niet worden geüpdatet. Zorg ervoor dat de /wp-content/nitropack/ folder schrijfbaar is en vernieuw deze pagina."
#: functions.php:3593
msgid "The NitroPack static config file cannot be created. Please make sure that the /wp-content/nitropack/ directory is writable and refresh this page."
msgstr "Het NitroPack statische configuratiebestand kan niet worden aangemaakt. Zorg ervoor dat de folder /wp-content/nitropack/ schrijfbaar is en vernieuw deze pagina."
#: functions.php:3577
msgid "The NitroPack data directory cannot be created. Please make sure that the /wp-content/ directory is writable and refresh this page."
msgstr "De NitroPack gegevensfolder kan niet worden aangemaakt. Zorg ervoor dat de /wp-content/ folder schrijfbaar is en vernieuw deze pagina."
#: functions.php:3572
msgid "Unable to configure LiteSpeed specific rules for maximum performance. Please make sure your .htaccess file is writable or contact support."
msgstr "Kan LIteSpeed specifieke regels niet configureren voor maximale prestaties. Zorg ervoor dat je .htaccess bestand beschrijfbaar is of neem contact op met ondersteuning."
#: functions.php:3566
msgid "The WP_CACHE constant cannot be set in the wp-config.php file. This can lead to slower cache delivery. Please make sure that the /wp-config.php file is writable and refresh this page."
msgstr "De WP_CACHE constante kan niet worden ingesteld in het wp-config.php bestand. Dit kan leiden tot een tragere cache aflevering. Zorg ervoor dat het bestand /wp-config.php schrijfbaar is en vernieuw deze pagina."
#: functions.php:3564
msgid "The WP_CACHE setting is not enabled. Please go to your FlyWheel control panel and enable this setting. You can find more information <a href='https://getflywheel.com/wordpress-support/how-to-enable-wp_cache/' target='_blank'>in this document</a>."
msgstr "De WP_CACHE instelling is niet ingeschakeld. Ga naar je FlyWheel controle paneel en zet deze instelling aan. Je kan meer informatie vinden <a href='https://getflywheel.com/wordpress-support/how-to-enable-wp_cache/' target='_blank'>in dit document</a>."
#: functions.php:3549
msgid "The file /wp-content/advanced-cache.php cannot be created because a conflicting plugin is active. Please make sure to disable all conflicting plugins."
msgstr "Het bestand /wp-content/advanced-cache.php kan niet worden aangemaakt omdat er een conflicterende plugin actief is. Zorg ervoor dat je alle conflicterende plugins uitschakelt."
#: functions.php:3541 functions.php:3551
msgid "The file /wp-content/advanced-cache.php cannot be created. Please make sure that the /wp-content/ directory is writable and refresh this page."
msgstr "Het bestand /wp-content/advanced-cache.php kan niet worden aangemaakt. Zorg ervoor dat de /wp-content/ folder schrijfbaar is en vernieuw deze pagina."
#: functions.php:3538
msgid "The file /wp-content/advanced-cache.php was either missing or not the one generated by NitroPack. NitroPack re-installed its version of the file, so it can function properly. Possibly there is another active page caching plugin in your system. For correct operation, please deactivate any other page caching plugins."
msgstr "Het bestand /wp-content/advanced-cache.php ontbrak of was niet het door NitroPack gegenereerde bestand. NitroPack heeft zijn versie van het bestand opnieuw geïnstalleerd, zodat het goed kan functioneren. Mogelijk is er een andere actieve pagina caching plugin in je systeem. Voor een correcte werking, deactiveer andere pagina caching plugins."
#: functions.php:3306
msgid "Connect NitroPack "
msgstr "NitroPack verbinden "
#: functions.php:3026
msgid "Error! There was an SDK error while fetching status of safe mode!"
msgstr "Fout! Er is een SDK fout opgetreden tijdens het ophalen van de status van de veilige modus!"
#: functions.php:3006
msgid "Error! There was an API error while fetching status of safe mode!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de status van de veilige modus!"
#: functions.php:2993
msgid "Error! There was an error while disabling cart cache!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het uitschakelen van de winkelwagen cache!"
#: functions.php:2985
msgid "Success! Cart cache has been disabled successfully!"
msgstr "Succes! Winkelwagen cache is succesvol uitgeschakeld!"
#: functions.php:2974
msgid "Error! There was an error while enabling cart cache!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het inschakelen van de winkelwagen cache!"
#: functions.php:2966
msgid "Success! Cart cache has been enabled successfully!"
msgstr "Succes! Winkelwagen cache is succesvol ingeschakeld!"
#: functions.php:2955
msgid "Error! There was an error while disabling safe mode!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het uitschakelen van de veilige modus!"
#: functions.php:2949
msgid "Success! Test mode has been disabled successfully!"
msgstr "Succes! Test modus is succesvol uitgeschakeld!"
#: functions.php:2934
msgid "Error! There was an error while enabling safe mode!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het inschakelen van de veilige modus!"
#: functions.php:2928
msgid "Success! Test mode has been enabled successfully!"
msgstr "Succes! Test modus is succesvol ingeschakeld!"
#: functions.php:2901 functions.php:2913
msgid "Error! There was an error while fetching warmup stats!"
msgstr "Fout! Er was een fout tijdens het ophalen van de warmup stats!"
#: functions.php:2889
msgid "Error! There was an error while estimating the cache warmup!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden bij het schatten van de cache opwarming!"
#: functions.php:2839
msgid "Error! Invalid estimation ID!"
msgstr "Fout! Ongeldige schatting ID!"
#: functions.php:2824
msgid "Error! There was an error while starting the cache warmup!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden bij het starten van de cache opwarming!"
#: functions.php:2818
msgid "Success! Cache warmup has been started successfully!"
msgstr "Succes! Cache warmup is succesvol gestart!"
#: functions.php:2804
msgid "Error! There was an error while disabling the cache warmup!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het uitschakelen van de cache warmup!"
#: functions.php:2798
msgid "Success! Cache warmup has been disabled successfully!"
msgstr "Succes! Cache warmup is succesvol uitgeschakeld!"
#: functions.php:2782
msgid "Error! There was an error while enabling the cache warmup!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het inschakelen van de cache warmup!"
#: functions.php:2776
msgid "Success! Cache warmup has been enabled successfully!"
msgstr "Succes! Cache warmup is succesvol ingeschakeld!"
#: functions.php:2691
msgid "Success! Cacheable post types have been updated!"
msgstr "Succes! Berichttypen die gecached kunnen worden zijn geüpdatet!"
#: functions.php:2661
msgid "Error! There was an error while updating cart cache!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de winkelwagen cache!"
#: functions.php:2580
msgid "Incorrect API credentials. Please make sure that you copied them correctly and try again."
msgstr "Onjuiste API referenties. Controleer of je ze correct hebt gekopieerd en probeer het opnieuw."
#: functions.php:2578
msgid "Can't establish connection with NitroPack's servers"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de servers van NitroPack"
#: functions.php:2576
msgid "Error while fetching remote config: "
msgstr "Fout bij het ophalen van remote config: "
#: functions.php:2574
msgid "Permission Error: "
msgstr "Toestemming fout: "
#: functions.php:2512
msgid "Error when trying to communicate with NitroPack's servers. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please"
msgstr "Fout bij het proberen te communiceren met de servers van NitroPack. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, kunt je"
#: functions.php:2443
msgid "Incomplete site config. Please reinstall the plugin!"
msgstr "Onvolledige site configuratie. Installeer de plugin opnieuw!"
#: functions.php:2440
msgid "Unable to get SDK instance"
msgstr "Kan geen SDK instantie krijgen"
#: functions.php:2437
msgid "Webhook Error: "
msgstr "Webhook fout: "
#: functions.php:1825
msgid "Error! There was an error clearing the residual cache!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden bij het wissen van de rest cache!"
#: functions.php:1819
msgid "Success! The residual cache has been cleared successfully!"
msgstr "Succes! De rest cache is succesvol gewist!"
#: functions.php:1807 functions.php:1951 wp-cli.php:112
msgid "Error! There was an error and the cache was not invalidated!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden en de cache is niet ongeldig gemaakt!"
#: functions.php:1800 functions.php:1943 wp-cli.php:105
msgid "Success! Cache has been invalidated successfully!"
msgstr "Succes! Cache is succesvol ongeldig gemaakt!"
#: functions.php:1790 functions.php:1899 functions.php:1916 wp-cli.php:81
msgid "Error! There was an error and the cache was not purged!"
msgstr "Fout! Er is een fout opgetreden en de cache is niet opgeschoond!"
#: functions.php:1783 functions.php:1891 functions.php:1909 wp-cli.php:74
msgid "Success! Cache has been purged successfully!"
msgstr "Succes! Cache is succesvol opgeschoond!"
#: diagnostics.php:188
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
#: diagnostics.php:179
msgid "None detected"
msgstr "Geen gevonden"
#: diagnostics.php:167
msgid "Directory not found"
msgstr "Folder niet gevonden"
#: diagnostics.php:165
msgid " is a file not a directory"
msgstr " is een bestand, geen folder"
#: diagnostics.php:143
msgid "Config file constant is not defined."
msgstr "De constante van het configuratiebestand is niet gedefinieerd."
#: diagnostics.php:140
msgid "Config file not found."
msgstr "Configuratiebestand niet gevonden."
#: diagnostics.php:137
msgid "Config found, but unable to get contents."
msgstr "Config gevonden, maar kan de inhoud niet krijgen."
#: diagnostics.php:102
msgid "Warning: \"stream_socket_client\" function is disabled."
msgstr "Waarschuwing: \"stream_socket_client\" functie is uitgeschakeld."
#: diagnostics.php:94
msgid "Turned off"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: diagnostics.php:94
msgid "OK for drop-in"
msgstr "OK voor drop-in"
#: diagnostics.php:90 diagnostics.php:93 diagnostics.php:94 diagnostics.php:95
#: diagnostics.php:96 diagnostics.php:98 diagnostics.php:99 diagnostics.php:154
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"
#: diagnostics.php:83 diagnostics.php:92 diagnostics.php:100
#: diagnostics.php:101
msgid "Error: Cannot get an SDK instance"
msgstr "Fout: Kan geen SDK instantie krijgen"
#: diagnostics.php:80
msgid "Error: "
msgstr "Fout: "
#: diagnostics.php:61
msgid "NitroPack Diagnostic Agent"
msgstr "NitroPack Diagnostic Agent"
#: diagnostics.php:56
msgid "Unknown."
msgstr "Onbekend."
#: diagnostics.php:55
msgid "Service unavailable."
msgstr "Dienst niet beschikbaar."
#: diagnostics.php:54
msgid "Runtime error."
msgstr "Runtime fout."
#: diagnostics.php:53
msgid "Conflict. There is another operation, which prevents accepting optimization requests at the moment. Please, contact NP support for details."
msgstr "Conflict. Er is een andere operatie, die het accepteren van optimalisatieaanvragen op dit moment verhindert. Neem contact op met NP ondersteuning voor details."
#: diagnostics.php:52
msgid "URL used for the API poll request returned 404. Please ignore this."
msgstr "URL gebruikt voor de API poll aanvraag is 404. Negeer dit."
#: diagnostics.php:51
msgid "Site disabled. Please, contact NP support for details."
msgstr "Site uitgeschakeld. Neem contact op met NP ondersteuning voor meer informatie."
#: diagnostics.php:50
msgid "Payment required. Please, contact NP support for details."
msgstr "Betaling vereist. Neem contact op met NP ondersteuning voor details."
#: diagnostics.php:49
msgid "Bad request."
msgstr "Slechte aanvraag."
#: diagnostics.php:37
msgid "Site config cannot be found, because "
msgstr "Site config kan niet worden gevonden, omdat "
#: diagnostics.php:32
msgid "Warning: Webhooks do not match this site"
msgstr "Waarschuwing: webhooks komen niet overeen met deze site"
#: diagnostics.php:32 diagnostics.php:47 diagnostics.php:48 diagnostics.php:102
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: classes/Integration/Plugin/AdvancedMathCaptcha.php:316
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldige aanvraag."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://nitropack.io/platform/wordpress"
msgstr "https://nitropack.io/platform/wordpress"
#: functions.php:1007
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om toegang te krijgen tot deze pagina."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://nitropack.io/"
msgstr "https://nitropack.io/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "NitroPack"
msgstr "NitroPack"