| Current File : /home/resuelf/www/wp-content/languages/plugins/header-footer-es_ES.po |
# Translation of Plugins - Head, Footer and Post Injections - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Head, Footer and Post Injections - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:44:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Head, Footer and Post Injections - Stable (latest release)\n"
#: admin/options.php:267
msgid "Do not inject"
msgstr "No inyectar"
#: admin/options.php:266
msgid "Enable injections below"
msgstr "Activar inyecciones a continuación"
#: admin/options.php:265
msgid "Use the post configuration"
msgstr "Utilizar la configuración de la entrada"
#: admin/options.php:137
msgid "CPTs"
msgstr "CPTs"
#: admin/options.php:120
msgid "Mobile configuration is now deprecated"
msgstr "La configuración móvil ha quedado obsoleta"
#: admin/options.php:448
msgid "Enable PHP execution"
msgstr "Activar la ejecución de PHP"
#: admin/options.php:503
msgid "Notes and parked codes"
msgstr "Notas y códigos estacionados"
#: admin/options.php:494
msgid "Disable adjacent post links"
msgstr "Desactivar los enlaces a entradas adyacentes"
#: admin/options.php:490
msgid "Disable RSD link"
msgstr "Desactivar el enlace a RSD"
#: admin/options.php:486
msgid "Disable the Windows Live Writer manifest"
msgstr "Desactivar el manifiesto de Windows Live Writer"
#: admin/options.php:482
msgid "Disable the short link for posts"
msgstr "Desactivar los enlaces cortos para las entradas"
#: admin/options.php:478
msgid "Disable extra feed links like category feeds or single post comments feeds"
msgstr "Desactivar los enlaces adicionales a feeds, como feeds de categorías o feeds a los comentarios de las entradas individuales"
#: admin/options.php:474
msgid "Disable the media attribute on css links generated by WordPress, id the option above is enabled."
msgstr "Desactivar los atributos de medios en los enlaces CSS generados por WordPress, si está activa la opción ID anterior."
#: admin/options.php:470
msgid "Disable the id attribute on css links generated by WordPress"
msgstr "Desactivar el atributo ID en los enlaces CSS generados por WordPress"
#: admin/options.php:454
msgid "Mobile user agent strings"
msgstr "Cadenas de agentes de usuario móviles"
#: admin/options.php:438
msgid "Snippet "
msgstr "Fragmento de código "
#: admin/options.php:434
msgid "Useful for social button to be placed before and after the post or in posts and pages."
msgstr "Útil para el botón social para ser colocado antes y después del post y las páginas."
#: admin/options.php:432
msgid ""
"Common snippets that can be used in any header or footer area referring them as [snippet_N] where N is the snippet number\n"
" from 1 to 5. Snippets are inserted before PHP evaluation."
msgstr ""
"Fragmentos de código comunes que se pueden utilizar en cualquier área de la cabecera o el pie de página, refiriéndose a ellos como `[snippet_N]`, donde N es el número del fragmento de código\n"
" de 1 a 5. Los fragmentos de código se insertan antes de la evaluación de PHP."
#: admin/options.php:416
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: admin/options.php:385
msgid "Just after the <BODY> tag"
msgstr "Justo después de la etiqueta <BODY>"
#: admin/options.php:376
msgid "Extra CSS"
msgstr "CSS adicional"
#: admin/options.php:367
msgid "<HEAD> page section"
msgstr "Sección <HEAD> de la página"
#: admin/options.php:355
msgid "Code to be inserted after each post excerpt"
msgstr "Código a insertar después del extracto de cada entrada"
#: admin/options.php:354
msgid "Code to be inserted before each post excerpt"
msgstr "Código a insertar antes del extracto de cada entrada"
#: admin/options.php:352
msgid "It works only on category and tag pages."
msgstr "Solo funciona en páginas de categorías y etiquetas."
#: admin/options.php:333
msgid "After the page content"
msgstr "Después del contenido de la página"
#: admin/options.php:318
msgid "Before the page content"
msgstr "Antes del contenido de la página"
#: admin/options.php:316
msgid "Let pages to have categories"
msgstr "Permitir que las páginas tengan categorías"
#: admin/options.php:315
msgid "Let pages to have tags"
msgstr "Permitir que las páginas tengan etiquetas"
#: admin/options.php:314
msgid "Use the post configurations"
msgstr "Usar las configuraciones de la entrada"
#: admin/options.php:236 admin/options.php:281 admin/options.php:405
msgid "After the post content"
msgstr "Después del contenido de la entrada"
#: admin/options.php:221 admin/options.php:272 admin/options.php:395
msgid "Before the post content"
msgstr "Antes del contenido de la entrada"
#: admin/options.php:177
msgid "Before the </BODY> closing tag (footer)"
msgstr "Anteas de la etiqueta de cierre </BODY> (footer)"
#: admin/options.php:172 admin/options.php:184 admin/options.php:204
#: admin/options.php:229 admin/options.php:244 admin/options.php:303
#: admin/options.php:326 admin/options.php:341
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
#: admin/options.php:168 admin/options.php:180 admin/options.php:200
#: admin/options.php:225 admin/options.php:240 admin/options.php:299
#: admin/options.php:322 admin/options.php:337
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: admin/options.php:164
msgid "After the <BODY> tag"
msgstr "Después de la etiqueta <BODY>"
#: admin/options.php:159
msgid "Only on the home page"
msgstr "Solo en la página de inicio"
#: admin/options.php:155
msgid "On every page"
msgstr "En todas las páginas"
#: admin/options.php:151
msgid "<HEAD> page section injection"
msgstr "Inyección en la sección <HEAD> de la página"
#: admin/options.php:145
msgid "Notes and..."
msgstr "Notas y..."
#: admin/options.php:144
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#: admin/options.php:143
msgid "Generics"
msgstr "Genérico"
#: admin/options.php:142
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
#: admin/options.php:141
msgid "Snippets"
msgstr "Fragmentos de código"
#: admin/options.php:140
msgid "Excerpts"
msgstr "Extractos"
#: admin/options.php:139
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: admin/options.php:138
msgid "Inside posts"
msgstr "Dentro de las entradas"
#: admin/options.php:136
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
#: admin/options.php:135
msgid "Head and footer"
msgstr "Head and footer"
#: admin/options.php:130 admin/options.php:513
msgid "save"
msgstr "guardar"
#: admin/options.php:121
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"
#: admin/options.php:115
msgid "PHP is NOT allowed in your code (disabled by your theme or a plugin)"
msgstr "NO se permite PHP en tu código (desactivado por tu tema o por un plugin)"
#: admin/options.php:113
msgid "PHP is allowed in your code."
msgstr "Se permite PHP en tu código."
#: admin/admin.php:58
msgid "Disable bottom injection"
msgstr "Desactivar la inyección inferior"
#: admin/admin.php:53
msgid "Disable top injection"
msgstr "Desactivar la inyección superior"
#: admin/admin.php:36
msgid "Head and Footer"
msgstr "Cabecera y pie de página"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.satollo.net"
msgstr "https://www.satollo.net"
#. Author of the plugin
msgid "Stefano Lissa"
msgstr "Stefano Lissa"
#. Description of the plugin
msgid "Header and Footer lets to add html/javascript code to the head and footer and posts of your blog. Some examples are provided on the <a href=\"http://www.satollo.net/plugins/header-footer\">official page</a>."
msgstr "Header and Footer permite añadir código HTML/JavaScript a la cabecera y al pie de página y a las entradas de tu blog. Se proporcionan algunos ejemplos en la <a href=\"https://www.satollo.net/plugins/header-footer\">página oficial</a>."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.satollo.net/plugins/header-footer"
msgstr "https://www.satollo.net/plugins/header-footer"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Head, Footer and Post Injections"
msgstr "Head, Footer and Post Injections"